® Blanca Bk 2008
Otro de mis experimentos con texturas.
Con esto ando jugueteando.
Acrílicos + Carton + Lapiceros + Photoshop
----------------------------------------------------------
Another one of my experiments with textures.
Actually I´m playing with this.
Acrylic + Carton + Pencilholders + Photoshop
Ya hemos vuelto de Bolonia!!! Y con ello tomo de referencia la descripción del año pasado para contaros las cosas nuevas de este.
Esta vez ibamos mejor preparados con carpeta y material nuevo. Resulta divertido distinguir con facilidad a los ilustradores novatos. El año pasado yo fui una de ellos!! Van temblorosos con sus carpetas y no se deciden por ningún stand. Resulta divertido ver a otros tantos que vuelven a repetir. Este año ha habido grandes ausencias por parte de editoriales, y por contra editoriales nuevas. Los stands a diferencia del año pasado se han puesto las pilas y muchas vendían al público, los 4 días, sus libros.
La parte comercial está creciendo a pasos agigantados, mucho Giochi Preziochi, Hasbro, Disney, Pitufos...dejando arrinconadas a las editoriales que sí merecían la pena. Tuve el lujo de coincidir en el avión y en la feria con el gran ilustrador aragonés Jesús Cisneros.
Como colofón las dos exposiciones grandiosas. La propia que organiza la Feria de los mejores ilustradores del mundo, en la que estaban las joyas de Jesús Cisneros, Gabriel Pacheco y Stefano Arici entre otros. Y la otra exposición de los invitados de honor: Argentina. Sus ilustradores de gran talento brillaban con luz propia, Gustavo Aimar, Valeria Do Campo, Isol, y un sin fin más, provocando que la gente se agolpase para fotografiar las obras expuestas.
Este año los argentinos dieron varias charlas de café ilustrado y era maravilloso oirles en castellano.
El idioma español brilla allí por su ausencia y pobre de aquel que no esté estupendamente preparado en inglés y/o italiano. Las ilustraciones muchas veces no hablan solas.
Consejo: muchas editoriales buscan maquetas de cuentos antes que ilustraciones sueltas. Si podeis preparar un par de cuentos para el año que viene mejor que mejor. Así ellos ven en un golpe de vista cómo trabajais globalmente una historia, cómo la desarrollais y cómo la ilustrais.
El tradicional rincón de las tarjetas se sigue llenando año tras año, diseñad cosas bonitas y llamativas. La gente colgaba desde Din A3, hasta tarjetas, folletos y desplegables. Y haced una buena cantidad. Se cojen mucho, bien por otros ilustradores, bien por editores.
Espero que os animeis al año que viene porque esto merece la pena vivirlo aunque sea una vez. Es una gran experiencia. Mucha suerte, inspiración y ánimo!!! :D
® Blanca Bk 2008
Os dejo uno de mis experimentos con texturas, mientras os digo un "hasta luego". Hoy cojo el avión para Bolonia para disfrutar de la Feria de Ilustración. Será una mezcla de trabajo y turismo. Espero contaros muchas cosas a mi regreso. Ciao!!!!!!!
Acrílicos + Colage + Carton + Lapiceros
----------------------------------------------------------
I leave you one of my experiments with textures, while I say one to you "bye-bye". Today I take the plane for Bologna to enjoy the Fair of Illustration. It will be a mixture of work and tourism. I hope to tell you many things to my return. Ciao!!!!!!!
Acrylic + Colage + Carton + Pencilholders
® Blanca Bk 2007
El duende del bosque.
Uno de los cuatro moldes de las lámparas infantiles que diseñé en el pasado mes de octubre. El proceso es muy largo, el escultor Eduardo Alfonso está haciendo un trabajo impresionante. Faltan 3 figuras más, que espero ir subiendo en molde y terminadas. Realizadas para la empresa de luminarias "Ilusyon". Gracias a Eduardo, Oscar, Dani, Jesús y Victor.... ;)
----------------------------------------------------------
The goblin of the forest.
One of four molds of the infantile lamps that I designed in the last October. The process is very long, the sculptor Eduardo Alfonso is doing an impressive work. 3 more figures are absent, that I expect updating in mold and finished. Realized for the company of lights "Ilusyon". Thanks to Eduardo, Oscar, Dani, Jesus and Victor .... ;)
® Alfonso Domingo 2008
Aunque se trataba de una pequeña broma, mi amigo Aldo, ilustrador vectorial, es de los pocos que saben lo mucho que me gusta el actor Hugh Jackman. Hoy me ha enviado el enlace de su regalo tan especial. Me encanta. Nunca estaré tan cerca de Hugh como aquí, asi que me doy un ratillo para disfrutarlo. Muchas gracias Alfonso!!! :D
® Blanca Bk 2008
Uno de los diez perritos que he dibujado para una canción popular, "Contando", para la clase de mi niño. Este se está comiendo un bizcocho. ;)
Acuarela.
----------------------------------------------------------
One of ten little dogs that I have drawn for a popular song, "Counting", for the class of my child. This one is eating up a sponge cake. ;)
Watercolour.
® Blanca Bk 2008
En el pasado mes de mayo de 2007 subi la primera versión de Elsa.
Hoy he sacado un poco de tiempo y la he actualizado.
Creo que ha ganado bastante.
Realizada digitalmente con Freehand.
----------------------------------------------------------
In the last May of 2007 I upload the Elsa's first version.
Today I have take little time and have updated it.
I think that she has won enough.
Made it with Freehand.
® Blanca Bk 2008
Esta semana ha salido el número 123 de la revista aragonesa Rolde.
En esta ocasión comparto la sección Forum con la ilustradora Ana Lóbez. Cada una de nosotras tenemos un especial de dos páginas dedicado a nuestros trabajos con una ficha técnica muy completa. Espero que os guste. Una vez más, muchas gracias a Victor Juan, Carlos y Marisa. :)
Lo podéis descargar en PDF aquí .
----------------------------------------------------------
This week has gone out the number 123 of the aragonese magazine Rolde. This time I share the Forum section with the illustrator Ana Lóbez. Each of us we have an special of two pages dedicated to our works with a very complete specification sheet. I hope that you like. Once again, thank you very much to Victor Juan, Carlos and Marisa. :) You can download here in PDF file.
® Blanca Bk 2008
Hoy 13, hace un año exactamente que retomé este blog y seguí el camino de la ilustración para compartirlo con tod@s vosotr@s. Han sido más de 25.000 visitas por las que me siento muy agradecida y honrada. Sobre todo por ese gran apoyo que me brindáis día a día.
Desde aquí muchas gracias a tod@s y espero seguir viendoos a tod@s!!
Acrílico + lapiceros + collage
----------------------------------------------------------
Today 13, one year ago exactly that I re-captured this blog and followed the way of the illustration to share it with all you. They have been more than 25.000 visits for which I feel very grateful and honest. Especially for this great support that you offer to me day after day.
From here thank you very much to everybody and I hope to be still meeting to you!!
Acrilics + penciholders + collage
® Blanca Bk 2008
Camafeo para encargo.
Señora con malas pulgas. ;)
Acuarela + lapiceros + collage
----------------------------------------------------------
Another work for order.
A very bad woman with a very bad mood.
Watercolor + penciholders + collage
Hoy estoy muy contenta!!
Mi ilustración "Bajo el mismo cielo" está incluída en el catálogo de la exposición "Infancia, todas las infancias, memoria gráfica del 31 Salón Infantil y Juvenil de Madrid" realizado por el Consejo General del Libro y la Fundación Germán Sánchez Ruipérez.
----------------------------------------------------------Today I am very happy!!
My illustration "Bajo el mismo cielo" is included in the catalogue of the exhibition "Infancy, all the infancies, graphical memory of 31 Infantile and Juvenile Lounge of Madrid" realized by the General Council of the Book in Spain and the Foundation Germán Sanchez Ruipérez.
® Blanca Bk 2008
Fragmento de acrílico.
Gatito pidiendo.
Acrílico + lapiceros + rotulador fino negro
----------------------------------------------------------
Piece of acrilic.
A cat wanted.
Acrilic + penciholders + black pen
® Blanca Bk 2008
Ilustración de la pelicula "Amélie" que realicé hace algunos meses, esta vez con los créditos de cartelera. Acuarelas + lapiceros + photoshop
----------------------------------------------------------
Illustration of the movie "Amélie" that I realized some months ago, this time with the credits of billboard. Watercolors + pencilholders + photoshop
