Negra oscuridad

® Blanca Bk 2009
Cuando yo tenía 14 años devoraba comics de Neil Gaiman, y escuchaba la música de Depeche Mode. Soñaba con ángeles negros, carruajes malditos y perros desvocados. Siempre hay algo de nuestro pasado que nos vuelve.


Esta vez, el guiño lo han hecho los geniales autores del El Joven Lovecraft al darme la oportunidad de publicar una ilustración oscura (que ya conocéis) en el 2º tomo que ya está a la venta. Dedicado a todos esos "oscuros" de fachada pero de blandito corazón.
Lapicero + Photoshop.
----------------------------------------------------------
When I was 14 years I was devouring comics of Neil Gaiman, and I was listening to Depeche Mode's music. I was dreaming with black angels, damned carts and wild dogs. Always there is something of our past that turns us. This time, the wink it has made by the brilliant authors of The Young Lovecraft on having given the opportunity to publish an illustration in 2 º volume that already is to the sale to me. Dedicated to all these "dark ones" of front but with sweetie heart.
Pencilholder + Photoshop.

Entrevistada en el Periódico de Aragón y firmas en la feria del libro de Madrid

Hoy publican en el Periódico de Aragón mi entrevista con Joaquín Carbonell acerca de mis proyectos y mis nuevas publicaciones de "Manuela". Muchas gracias Joaquín!!!
Ah!! Firmaré ejemplares de "Manuela" el día 31 de mayo, en la feria del libro de Madrid, en la caseta nº73, a partir de las 19h. Espero veros a todos alli!!!
----------------------------------------------------------
Today they publish in the Periodico de Aragon my interview with Joaquín Carbonell. It brings over of my projects and my new publications of "Manuela". Thank you very much Joaquín!!!
Ah!! I will sign books of "Manuela" on May 31th, in the fair of the book of Madrid, in the shed nº73, from 7 pm. Hope to see you for all there!!!

El vuelo de las mariposas

® Blanca Bk 2009
Embelesada con el vuelo de las mariposas. Prueba para proyecto.
Acuarela + Photoshop.
----------------------------------------------------------
She remains fascinated with the flight of the butterflies. It is a test for project.
Watercolour + Photoshop.

El conejo espacial

® Blanca Bk 2009
Como no todo son gatos en esta vida, ahora es el turno de Don Conejo, que debido al cambio climático, tiene que ir en busca de sus zanahorias de planeta en planeta.
Guache.
----------------------------------------------------------
Not all are cats in this life, now it is Don Conejo's shift, which due to the climatic change, has to go in search of his carrots of planet in planet.
Gouache.

Reseñas de "Los tres amigos"

Estoy muy contenta porque hoy sale una reseña de Los tres amigos en el blog Pizca de papel. Muchisimas gracias desde aqui a Carmen por su ayuda y amabilidad!!! :)
Otras reseñas en el blog Cuaderno de apuntes de Pedro Villlar y en el blog de Antón Castro.
----------------------------------------------------------
I am very satisfied because today there goes out a review Los tres amigos in the blog Pizca de papel. Thank you very much from here to Carmen for her great help and amability!! :) More articles here: blog Cuaderno de apuntes of Pedro Villlar and the blog of Antón Castro

Manuela ya está aquí!!!!!!!!!

® Ediciones Buchmann
Acaban de salir de imprenta y estarán a la venta en la Feria del Libro de Madrid. Después se podrá conseguir en todas las librerias y puntos de venta habituales de toda España. Os cuento tal y como lo ha relatado la estupenda escritora Katja Clever:

Manuela es una niña llena de curiosidad y de energía que va contando todas sus experiencias a sus amigos: el primer día de cole de mayores, la primera vez que va la museo, la compra con Papá en el Supermercado... y muchas otras historias que irán llegando, poco a poco.

Además, Manuela también sabe hablar inglés, así puede hacer muchos más amigos. Pero si queréis oírla en español y en inglés, lo podéis hacer con el cd que viene con el libro. ¡Qué biennnn!
----------------------------------------------------------
They have just gone out of press. I tell you as the marvellous writer Katja Clever has reported it:

Manuela is a girl full of curiosity and of energy who is telling all her experiences to her friends: the first day of school, the first time that goes the museo, the purchase with Dad in the Supermarket ... and many other histories that will be coming, little by little.

In addition, Manuela also can speak English, this way she can make more friends. But if you want to hear her in Spanish and in English, you can do with the CD that comes with the book. Greatttt!!

El pequeño marinero

® Blanca Bk 2009
Boceto de ilustración sobre el nuevo cuento en el que estoy trabajando. Va de gatitos. Miauuu!!!
Acuarela + Guache + Lapicero
----------------------------------------------------------
Sketch of illustration on the new story at which I am working. It goes of kitties. Meoww!!!
Watercolour + Gouache + Pencilholder

Eva se insinúa

® Blanca Bk 2009
Ilustración para el nº2 (abril-mayo) de la revista cultural gratuita "Ilikemagazine". No se reparte en toda España, pero visitando su web, os podéis descargar el pdf gratuito de la misma. Ah! No confundir con la brujita de la freidora, que es la del banner del blog. :)
Lapicero + Photoshop
----------------------------------------------------------
Illustration for nº2 (April - May) of the cultural free magazine "Ilikemagazine". It does not distribute in the whole Spain, but visiting the web, you can download free the pdf of the same one. She is not the same that the little witch of the banner of the blog. ;)
Pencilholder + Photoshop

Entrevistada de nuevo por Ana Martín

Mi amiga Ana Martín (Anacrus), ha dedicado un especial a "Los tres amigos". No os lo perdáis. Gracias Ana, te envío un beso muy grande!! :)
----------------------------------------------------------
My friend Ana Martín (Anacrus), has did a special post about my new book "Three friends". Don´t miss it!! Thanks a lot Ana, I send to you a big kiss!! :)

3, 2, 1....ya!!!

® Blanca Bk 2009
Ya está a la venta "Los tres amigos". Entre otros sitios, como El Corte Inglés, Fnac, y demás librerías, lo podéis conseguir online en La Casa del Libro. Espero que os guste tanto como a mí. :)

Los tres amigos
ISBN: 979-84-937101-0-1
Rústica, 80 páginas, 15×21. Color.

Editan:
Fundación Enrique de Ossó
ALADRADA ediciones (grupo Rolde)
----------------------------------------------------------
Now, you can buy the book "Three friends". Between other shops as El Corte Ingles, Fnac, and others, you can buy online here La Casa del Libro. Enjoy!!!!!

Rueda de prensa y firma de libros

® Ramón Pisa 2009
Hoy estoy felíz. El libro "Los 3 amigos" ha sido presentado entre amigos y familia en una rueda de prensa esta mañana. Muchas gracias por haber sacado este precioso proyecto adelante a la gente de Rolde, en especial a Carlos por su enorme paciencia, a la Fundación Enrique de Ossó, a Pilar, Margarita, Lota, a Juan Gasca y sobre todo a José Luis Corral. Muchas gracias a Victor Juan por esa foto tan entrañable de su hijo leyendo el libro. :)

Muchas gracias a tod@s los que vinistéis a la firma del 23 de abril. Fue una gozada veros alli!! :D
----------------------------------------------------------
Today I am happy. The book "Los tres amigos" has been presented among friends and family in a press conference this morning. Thank you very much to the people of Rolde, especially to Carlos, to the Foundation Enrique de Ossó, to Pilar, to Margarita, to Lota, to Juan Gasca and especially to José Luis Corral. Thank you very much to Victor Juan for the photo of his son, so great. :)

On April 23, San Jorge, I will be signing copies together with Jose Luis, in the Paseo Independencia, of 18h to 20h in the stand of the publishing house Rolde. It would be very nice to see you there!! :)

Lámparas infantiles

® Blanca Bk 2009
Así es como han quedado las dos primeras lámparas infantiles que diseñé hace más de un año. Fueron un encargo de la empresa Ilusyon, en cuya web las podéis comprar.
----------------------------------------------------------
Those are the first two infantile lamps that I designed more than one year. They were an order of the company Ilusyon, in which web you can buy them.

Triste despedida

® Blanca Bk 2009
No hay nada tan duro como las despedidas. Ésta es otra de las ilustraciones pertenecientes al libro "Los tres amigos". Dedicada a Ernesto Frías, que nos ha dejado esta semana. Va por ti, amigo, maestro y compañero. Te echaremos de menos.
Lapicero y photoshop.
----------------------------------------------------------
There are no anything so hard as the farewells. This one is another of the illustrations belonging to the book "Three friends ". Dedicated to Ernesto Frías, who has left us this week. It goes for you, friend, teacher and companion. We will miss you.
Pencilholder and photoshop.

Michón juega en el agua

® Blanca Bk 2008
Fragmento de otra ilustración que nunca vió la luz, sobre un bello poema "Los Gatitos Mellizos" que Coni Salgado de La Luna Naranja me envió para ilustrar. Este es Michón jugando en el agua.
Lapicero, ceras, y acrílicos.
----------------------------------------------------------
Fragment of another illustration that never saw the light, on a beautiful poem "The Twin Kitties" that Coni Salgado of The Orange Moon me sent to illustrate. This one is Michón playing in the water.
Pencilholder, waxes, and acrylic.

Calentito de imprenta

® Blanca Bk 2009
Hoy por la mañana he estado en imprenta cotejando las ilustraciones y la impresión del libro de "Los tres amigos". Sólo faltan las portadas. Tiene una pinta estupenda. Qué nervios!! :D
----------------------------------------------------------
Today in the morning I have been in press arranging the illustrations and the printing of the book "Three friends". Only the covers are absent. It looks marvellous! What nerves!!:D

Mira a la Monalisa

® Blanca Bk 2009
¿Adivináis dónde transcurre la acción del tercer cuento de Manuela? :)
No asustarse, no he cambiado de estilo. Va en la linea del cuento. Veréis cuando lo tengais en vuestras manos lo chulo e integrado que queda. ^_^
Lapicero y photoshop.
----------------------------------------------------------
She looks to the Monalisa. Do you guess where there passes the action of the Manuela's third story? :)
Pencilholder and photoshop.

¿Qué mira Manuela?

® Blanca Bk 2009
Seguimos con el tercer cuento de Manuela. ¿Qué estará mirando con tanta curiosidad?
Lapicero y photoshop.
----------------------------------------------------------
We continue with the Manuela's third story. What will be looking with so many curiosity?
Pencilholder and photoshop.

Manuela, segundo cuento

® Blanca Bk 2009
Fragmento de otra de las ilustraciones que realizo para el proyecto "Manuela". Ya estoy trabajando en el segundo cuento. ¿Imaginais dónde se desarrolla?
Lapicero y photoshop.
----------------------------------------------------------
Fragment of other one of the illustrations that I realize for the project "Manuela". Second childbook.
Pencilholder and photoshop.

Manuela atiende en clase

® Blanca Bk 2009
Fragmento de otra de las ilustraciones que realizo para el proyecto "Manuela". Primer cuento de Manuela.
Lapicero y photoshop.
----------------------------------------------------------
Piece of another of the illustrations Im working for the "Manuela" proyect.
Pencilholder and photoshop.

Manuela

® Blanca Bk 2009
Ésta es Manuela jugando en clase con su amigo Fran. Ilustración perteneciente al primer libro de la colección que estoy realizando de cuentos para la editorial Buchmann que en breves verán la luz. Lapicero y photoshop.
----------------------------------------------------------
This one is Manuela playing in class with her friend Fran. Illustration belonging to the first book of the collection that I realize of stories for the publishing house Buchmann that in brief they will see the light. Pencilholder and photoshop.

Desayuno con diamantes

® Blanca Bk 2009
Quién no recuerda la bella y mítica película protagonizada por Audrey Hepburn. Os deseo un muy felíz San Valentín a todos los que lo celebréis.
Acuarela, acrílico y lapiceros de colores.
----------------------------------------------------------
Who does not remember the beautiful and mythical movie led by Audrey Hepburn. I wish you a very happy San Valentín to all.
Watercolour, acrylic and pencilholders of colors.

Alfonso I, el batallador

® Blanca Bk 2009
Alfonso I, el batallador avanza desde Huesca con sus tropas a la conquista de la ciudad de Zaragoza. Otra de las ilustraciones pertenecientes al libro "Los tres amigos".
Lapicero y photoshop.
----------------------------------------------------------
IAlfonso I, the fighter advances from Huesca with his troops to the conquest of Zaragoza. Other one of the illustrations belonging to the book "The three friends".
Pencilholder and photoshop.

San Valero y el Ángel Custodio

® Blanca Bk 2009
Ilustraciones creadas para el cuento de Juan Marín, para su publicación hoy, en Heraldo de Aragón. Un beso para Antón y otro para Rafa. ;)
Lapicero y photoshop.
----------------------------------------------------------
Illustrations created for the story of Juan Marín, for their publication today, in Heraldo de Aragón. A kiss for Antón and other one for Rafa too.
Pencilholder and photoshop.

Pulp Fiction

® Blanca Bk 2009
Lapicero y photoshop.
----------------------------------------------------------
Pencilholder and photoshop.

200 años de Edgar Allan Poe

® Blanca Bk 2009
Tal día como hoy la literatura universal conmemora el nacimiento hace 200 años del autor que revolucionó la escritura contemporánea con sus relatos y poemas: Edgar Allan Poe.
Lapicero y photoshop.
----------------------------------------------------------
Such a day as today the universal literature commemorates the birth 200 years ago of the author who revolutionized the contemporary writing with his statements and poems: Edgar Allan Poe.
Pencilholder and photoshop.

Entrevistada por Ana Martin

La gran e inquieta Ana Martín ha sido muy amable y me ha entrevistado para los muchos lectores de su blog. Espero que disfrutéis de su estupendo trabajo, y que os guste la entrevista, conociendo mi trayectoria un poquito más. Muchas gracias Ana!!! :) . También aparece en el blog de Antón Castro. Muchas gracias Antón!! ;)
----------------------------------------------------------
The great and anxious Ana Martín has been very nice and has interviewed me for many readers of her blog. I hope that you enjoy her marvellous work, and that you like the interview, knowing my path a bit more. Thank you very much Ana!!!:)

Seguimos con Pulp Fiction

® Blanca Bk 2009
Aunque no lo parezca sigo trabajando en mi expo de carteles de cine. Así va el cartel de "Pulp Fiction". A ver qué tal queda cuando esté terminado.
Acuarela y lapiceros.
----------------------------------------------------------
Though it does not seem I continue being worked about my exhibition of cartels of cinema. The first steps of the cartel of "Pulp Fiction". I have curiosity how it will be when it is finished.
Watercolours and pencilholders.

No one but you

® Blanca Bk 2009
Estas navidades hemos sufrido la pérdida de dos grandes chicas. Claudia Moya y Vanesa Noziglia (Roxvan). Como reza la canción de Queen "No one but you" sólo mueren jóvenes los buenos. Eráis un par de ángeles en vida. Gracias por la amistad que nos brindásteis y sobre todo gracias por darme la oportunidad de conoceros. Os dedico esta ilustración a vuestra memoria. Descansad en paz.
----------------------------------------------------------
These chritsmas we have suffered the loss of two great girls. Claudia Moya & Vanesa Noziglia (Roxvan). Like says Queen's song "Not one but you" only die young the good ones. You are a couple of angels in life. Thank you for your friendship and especially thank you for giving me the opportunity to know yourself. I want to dedicate this illustration to your memory. Rest in peace.

Felíz Navidad!!!

® Blanca Bk 2008
Os deseo que paséis unos muy felices días y una entrada de año 2009 fabulosa. Muchos besos y regalos a tod@s!!!!!!!
Acuarela y lapiceros.
----------------------------------------------------------
I wish to you a very special Merry Christmas time and a very happy new year 2009. A lot of kisses and presents for everyone!!
Watercolour and pencilholders.

Ilustraciones para "Crecer Felíz"

® Blanca Bk 2008
Siento avisar tan tarde, pero ha sido hace poco cuando me he enterado. En verano realicé 9 ilustraciones para la revista de bebés "Crecer Felíz". Fueron publicadas en el número del mes de octubre.
Acuarela y lapiceros.
----------------------------------------------------------
I am sorry to warn so late, but it has been does little when I have found out. In summer I realized 9 illustrations for the babies' magazine "Crecer Felíz". They were published in the number of October.
Watercolour and pencilholders.

Yusuf, el hijo del gobernador musulmán

® Blanca Bk 2008
Éste es Yusuf, tiene once años y es uno de los tres protagonistas del libro en el que trabajo actualmente, que se titulará "Los Tres Amigos" y no "Saraqusta". Escrito por el historiador José Luis Corral.
Lapicero + Photoshop.
----------------------------------------------------------
This one is Yusuf, is eleven years old and is one of three protagonists of the book at which I am employed nowadays, that will be titled " Three Friends " and not "Saraqusta". Written by the historian Jose Luis Corral.
Pencilholder + Photoshop.

Maquillaje y peluquería

Ya estaba un poquito cansada del blog de plantilla fea. He aprovechado las vacaciones para rehacerlo y dejarlo un poco más coqueto. El nombre de "Castillo de Naipes" viene por una oportuna conversación con mi gran amiga 3ster. Poquito a poquito iré poniendo de nuevo los enlaces y demás. Espero que os guste!! :)
----------------------------------------------------------
Already I was a bit tired of the blog of ugly insole. I have taken advantage of the vacations to make it a bit more flirtatious. I hope that you like!!:)

Más Saraqusta

® Blanca Bk 2008
Fragmento de posible portada para "Saraqusta".
Lapicero + Photoshop.
----------------------------------------------------------
Fragment of definitive illustration for the book that at the moment I am called "Saraqusta".
Pencilholder + Photoshop.

Broches "Monde Morte" de venta en Tudela

® Foto y diseño Blanca Bk 2008
Os presento la línea de broches que he creado recientemente. La serie se llama Monde Morte, y están a la venta online y en el fabuloso bar de Elena y Vero De risa y oro de Tudela. No os lo perdáis!!



® Fotos María Lanegra 2008
----------------------------------------------------------
I present to you the line of clasps that I have created recently. The serie calls Monde Morte, and they are to the sale online and in the fabulous bar of Elena & Vero De risa y oro Tudela. Do not get lost it!!

XXXII Salón del libro infantil y juvenil

Un año más participo en el catálogo y exposición del Salón del Libro Infantil y Juvenil. Este año es la convocatoria nº XXXII. La inauguración será el 15 de diciembre a las 18.00h en el Centro Cultural "La Vaguada" Avda. Monforte de Lemos 36, en el Barrio del Pilar. La ilustración del cartel es de Patricia Castelao.
----------------------------------------------------------
One more year I take part in the catalogue and exhibition of the Lounge of the Infantile and Juvenile Book. The inauguration will be a December 15 to them 18.00h in the Cultural Center " La Vaguada " Avda. Lemos's Monforte 36, in the Neighborhood of Pilar. Poster´s ilustration is of Patricia Castelao.

Seguimos con Saraqusta

® Blanca Bk 2008
Fragmento de ilustración definitiva para "Saraqusta".
Lapicero + Photoshop.
----------------------------------------------------------
Fragment of definitive illustration for the book that at the moment I am called "Saraqusta".
Pencilholder + Photoshop.

Propuesta para editorial

® Blanca Bk 2008
Propuesta de personaje femenino para una conocida editorial. ¿Con cuál os quedaríais vosotr@s?
Lapicero + Photoshop.
----------------------------------------------------------
Personages offer for a known publishing house. Which would you prefer?
Pencilholder + Photoshop.

Pensativa

® Blanca Bk 2008
Parece que la historia de la bruja de la freidora también sigue adelante. Otro boceto.
Lapicero + Photoshop.
----------------------------------------------------------
It seems that the history of the little witch also continues forward. Another sketch.
Pencilholder + Photoshop.

Saraqusta

® Blanca Bk 2008
Boceto de una de las muchas ilustraciones que va a tener el libro histórico en el que me encuentro trabajando actualmente. Es Zaragoza antes de la conquista de Alfonso I el Batallador.
Acuarela + acrílico + lapicero.
----------------------------------------------------------
One sketch of many illustrations that is going to have the historical book at which I am employed nowadays. It is Saragossa before the conquest of Alfonso I the Fighter.
Watercolour + acrylic + pencilholder.

La Bruja de la Freidora

® Blanca Bk 2008
Felices días de Halloween a tod@s!!!!!!!!
Lapicero + Photoshop.
----------------------------------------------------------
Happy Halloween days to everybody!!!
Pencilholders + photoshop.

El video de la entrevista

Habeis sido muchos los que habeis preguntado cuando se podría ver. Aqui teneis el enlace. Disfrutadlo!! Muchisimas gracias al Gran Israel!!!! Besos a tod@s y gracias por vuestro continuo apoyo. Boceto que hice mientras me filmaban en casa. ^_^

VIDEO EN YOUTUBE :: PARTE 1 :: PARTE 2
----------------------------------------------------------
The interview video. Enjoy it!!!!!!! :)
Special thanks to Israel..!!!

Entrevistada mañana en Aragón Televisión

® Aragón Televisión
Mañana lunes 20, se estrena un nuevo espacio sobre artistas en la televisión local "Aragón Televisión". Se llama "El rincón de los artistas" y tengo el lujo de aparecer en el primer programa. Muchisimas gracias a Paula Blesa, la presentadora más dicharachera!! Se emite a las 00.30. Se puede ver en directo desde la web. (Ir a Servicios/en directo).
----------------------------------------------------------
Tomorrow a new space has the premiere on artists in the local television "Aragón Televisión". It is called "The corner of the artists" and I have the luxury of appearing in the first program. Thank you very much to Paula Blesa. It is possible to see directly from the web at 00.30am. (Go to Servicios/en directo).

Vivan los novios!!!

® Blanca Bk 2008
Mañana se casan Lara y Luis. Muchas felicidades!!!!
Acuarelas + lapiceros de colores + photoshop.
----------------------------------------------------------
Tomorrow Lara and Luis will get married. A lot of congratulations!!!!
Watercolours + pencilholders of colors + photoshop.

Mona Lisa

® Blanca Bk 2008
Encargo de última hora. Revisión de mi antigua "Gioconda". La original la dibujé en el año 1999. Acuarelas y lapiceros de colores.
----------------------------------------------------------
Last-minute order. Review of my former "Gioconda". I drew the original one in the year 1999. Water-colors and pencilholders of colors.

Preparando exposición individual: CINE

® Blanca Bk 2008
Terminada ya la vorágine del verano vuelvo a mis miles de proyectos. Confío en tener tiempo para poder montar una nueva exposición individual en 2009. Carteles de cine bajo mi punto de vista. Al igual que hice en el año 2.000 con las obras de arte. ¿Reconoceis la película?
Boceto a lapicero.
----------------------------------------------------------
Finished already the summer maelstrom I return to my thousands of projects. I count on having time to be able to mount a new individual exhibition in 2009. Cartels of cinema under my point of view. As I did in the year 2.000 with the Artworks. Do you know the movie?
Sketch to pencilholder.

Belencita

® Blanca Bk 2008
Ilustración sobre y para mi gran amiga tudelana Belén. Se lo merece.
Acrílico + lapicero.
----------------------------------------------------------
Ilustration about and for my big friend Belén. She deserve it.
Acrilic + pencilholder.

Antiguos bocetos de comic

® Blanca Bk 1996
Como bien podéis comprobar no siempre he dibujado ilustración infantil. Éstos son unos bocetos de comic que encontré el otro día en una de mis carpetas, del año 1996. Ay! cómo hemos cambiado y cómo hemos variado...!
Bocetos a lapicero.
----------------------------------------------------------
As good you can verify not always I have drawn infantile illustration. These are a few sketches of comic that I found another day in one of my folders, of the year 1996. Sigh! How we have changed...!
Sketches to pencilholder.

Con cien cañones por banda...!!

® Blanca Bk 2008
Viento en popa, a toda vela, no corta el mar, sino vuela un velero bergantín... Otro personaje del cuento en el que estoy trabajando.
Boceto a lapicero.
----------------------------------------------------------
Another personage from the childbook that Im working on it.
Sketch.

Artistas con ♥

® Blanca Bk 2008
Dentro de muy poquito tiempo se va a celebrar una muy esperada y conjunta exposición en Salamanca. La promueve y gestiona Paula, (Misspink). Nos propuso a muchos ilustrador@s participar de manera altruista en esta exposición, cuyos beneficios irán a la Asociación Contra El Cáncer. Desde el 5 al 14 de septiembre, en el Palacio Episcopal. No falteis.
----------------------------------------------------------
Coming soon will be celebrated a very special exhibition in Salamanca. Paula (Misspink) promotes and manages. She proposed many illustrators to take part in an altruistic way in this exhibition, which benefits will go to the Association Against The Cancer. From 5 on September 14, in the Episcopal Palace.

Pin Up

® Blanca Bk 2008
Pinup basada en los años 50 del siglo pasado. Aunque yo esté trabajando todo el verano os deseo desde aquí unas muy estupendas vacaciones a tod@s..!!
Acuarelas + Collage + Photoshop.
----------------------------------------------------------
Pinup based on the 50s of last century. Though I am working the whole summer I wish you from here some very marvellous vacations to all ..!!
Watercolours + Collage + Photoshop.

Volando voy, volando vengo

® Blanca Bk 2008
Otro fragmento de otra de las ilustraciones del cuento en el que estoy trabajando. Dos policías contentos y satisfechos porque ha ocurrido algo, pero uno se da cuenta de algo más...¿qué será?
Acrílicos + Ceras + Lapiceros de colores.
----------------------------------------------------------
Another fragment of other one of the illustrations of the story at which I am working. Two satisfied policemen because it has happened a little, but one realizes something more ... what will be?
Acrylic + Waxes + Pencilholders of colors.

Miguel Bosé

® Blanca Bk 2008
De vez en cuando para desintoxicarme me da por realizar retratos. Últimamente me ha gustado mucho una canción "Como un lobo" de Miguel Bosé con su sobrina Bimba. Me parece genial. Así que no pude evitar hacerle un retrato. Desde aquí espero que Antón Castro le entreviste en Borradores algún día. Mientras pienso como remodelar mi web personal cuelgo aqui mis trabajillos de todo tipo. Espero que no os moleste.
Lapiceros.
----------------------------------------------------------
Occasionally I need to draw different things: portraits. Lately a song has pleased me very much "Como un lobo" of Miguel Bosé with his niece Bimba. I love it a lot. For this, I did a portrait to him. From here I hope that Antón Castro interviews him in Borradores some day. While I think about to change my personal website I hang here my artworks of all kinds. I hope that you don´t care.
Pencilholders.

Galopante caballo

® Blanca Bk 2008
Mientras unas cosas dejan paso a otras, unas se elaboran, las otras se concretan, os dejo otro fragmento de las ilustraciones del libro en el que estoy trabajando.
Acrílicos + Ceras + Lapiceros de colores.
----------------------------------------------------------
While a few things open way for others, some are elaborated, others make concrete, I leave you another fragment of the illustrations of the book at which I am working.
Acrylic + Waxes + Pencilholders of colors.

La Petit Laetitia

® Blanca Bk 2008
Boceto acerca de la creación de un personaje para cómic o tira cómica. Es la pequeña Laetitia, en honor a mi amiga francesa. ;)
Lapicero.
----------------------------------------------------------
Sketch brings over of the creation of a personage for cómic or comical strip. She is the small Laetitia, in honor to my French friend.
Pencilholder.

Revista Rolde 124-125

Acaba de aparecer el número 124-125 de Rolde. Revista de Cultura Aragonesa. Los socios/as de Rolde de Estudios Aragoneses y L’Albada y los suscriptores de la revista recibirán su ejemplar en pocos días.

Este número doble, con portada de Mari Burges, contiene dos estudios históricos en relación con la Guerra de la Independencia (Francisco Javier Ramón y Conchita Sánchez Rojo), sendos trabajos sobre patrimonio material e inmaterial de dos comarcas aragonesas (Campo de Belchite, por Abel Ajates y Susana Catalán; Calatayud, a cargo de José Ángel Urzay y Mª Soledad Alconchel), un artículo de carácter antropológico (“Los Salvajes”) obra de Manuel Benito, y colaboraciones literarias a cargo de Brenda Ascoz, Carmen Ruiz, Almudena Vidorreta, Nacho Escuín, Antonio Martínez Ruiz y Daniel Gascón, con participación de los ilustradores y amigos Josema Carrasco, Chema Lera y Marcus Níger. Cierra el número la sección Fórum, con reportajes sobre la exposición “No es esto” de Isidro Ferrer y el festival “Pirineos Sur”.

Fuente: ROLDE

Guía de la Ilustración para la Industria del Juguete

® Blanca Bk 2008
Hace unas semanas recibí una estupenda sorpresa. Se trataba de la Guía de la Ilustración para la Industria de Juguetes. AIJU. Un proyecto creado por el Instituto tecnológico del juguete que facilita mediante información, la colaboración empresa-ilustrador con el fin de desarrollar productos conjuntamente. Tal y como dice Cristina en su blog, la alegria ha sido inmensa, dado que entre esas páginas comparto protagonismo con un montón de grandes ilustradores bloggeros a los que conozco como Cristina Quiles, Chema Lera, Misspink, Mónica Calvo, Patricia Metola, o ilustradores como Sara Ruano o Pablo Auladell. Desde aqui dar las gracias a la gente de AIJU por contar conmigo para tan importante recopilación. :)
----------------------------------------------------------
A few weeks ago I received a marvellous surprise. It was the Guide of the Illustration for the Industry of Toys. AIJU. A project created by the technological Institute of the toy that it facilitates by means of information, the collaboration company - illustrator in order to develop products together. As Cristina says in her blog, the happiness has been immense, provided that between(among) these pages I share protagonism with a heap of big illustrators bloggeros those that I know as Cristina Quiles, Chema Lera, Misspink, Mónica Calvo, Patricia Metola, or illustrators as Sara Ruano or Pablo Auladell. From here giving them thanks to the people of AIJU for wants me for so important summary.:)

Dos tazas de café

® Blanca Bk 2008
Otra de las dos ilustraciones que estuvieron expuestas desde mitad de abril hasta mitad de mayo en la librería zaragozana de Los Portadores de Sueños.
Acrílicos + Lapiceros de colores.
----------------------------------------------------------
The second of two illustrations that were exposed from half of April up to half of May in the bookshop of The Carriers of Dreams.
Acrylic + Pencilholders of colors.

Presentación del libro "Cuentos a Patadas"

El presidente de la Diputación Provincial de Zaragoza, Javier Lambán, y el presidente del Real Zaragoza, Eduardo Bandrés, les invitan a la presentación del libro “Cuentos a patadas. Historias del Real Zaragoza”, que ha editado la Fundación del Real Zaragoza, en el que intervienen 21 escritores y 21 ilustradores.

En el acto intervendrán Eduardo Bandrés, Félix Romeo (coordinador del libro) y Antón Castro, (coordinador de la exposición “Los años magníficos. 1932-2007. 75 años del Real Zaragoza”).

Salón del Trono del Palacio de Sástago (Zaragoza)
19.30, lunes 16 de junio
Acceso por la plaza de España.

Entrada libre

PRÓLOGO:
Félix Romeo. Coordinador del volumen, escribe sobre los 21 cuentos y la vinculación de la literatura y el fútbol a través del Real Zaragoza.

El volumen recoge 21 textos de escritores aragoneses y 84 ilustraciones a todo color de 21 ilustradores, pintores y diseñadores.

Dice Félix Romeo:

“Para mí, la literatura y el fútbol no han sido nunca incompatibles, y me enteré tiempo más tarde de que realmente sí que lo eran, o lo eran para algunos que creían que el fútbol es una alienación o una pérdida de tiempo o una manera de evitar que hablemos de asuntos más importantes.

El fútbol ha sido siempre motivo de felicidad, y la verdad es que no se me ocurren asuntos más importantes que la felicidad. Y de esa felicidad nacen estos Cuentos a patadas, el primer libro de ficciones íntegramente dedicado al Real Zaragoza.

Sí, al Zaragoza se le han dedicado muchas historias a lo largo de estos 75 años magníficos, pero nunca se le había dedicado un libro de cuentos. Y, sin duda, se hacía necesario. (…) Y, en buena medida, el libro es un auténtico festín que está escrito con pasión. En todos los escritores de Cuentos a patadas fluye sangre zaragocista…”

LISTA DE AUTORES E ILUSTRADORES

Luis Alegre-Miguel Ángel Pérez Arteaga
Javier Barreiro-Mari Burges
Juan José Blasco-Miguel Ángel Ortiz Albero
Joaquín Carbonell-Alberto Calvo
Carlos Castán-Diego Fermín
Antón Castro -Antonio Álvarez
José María Conget- Fernando Martín Godoy
Nacho Escuin-David Viñuales
Daniel Gascón- Jesús Cisneros
Santiago Gascón- Jose Herrera
Cristina Grande- Lina Vila
Ismael Grasa-Alfredo Cabañuz
Víctor Juan Borroy-Blanca BK
José Antonio Labordeta-Teresa de la Cal
Ignacio Martínez de Pisón -Víctor Gomollón
Miguel Mena- Alvaro Ortiz
Rodolfo Notivol-David Guirao
Ángel Petisme-David Vela
Fernando Sanmartín -Josema Carrasco
Javier Tomeo-Chema Lera
Chusé Raúl Usón -Silvia Bautista Ayats

Fotografía: Jose Antonio Melendo

Buscando los sueños

® Blanca Bk 2008
Una de las dos ilustraciones que estuvieron expuestas desde mitad de abril hasta mitad de mayo en la librería zaragozana de Los Portadores de Sueños.
Acrílicos + Lapiceros de colores.
----------------------------------------------------------
One of two illustrations that were exposed from half of April up to half of May in the bookshop of The Carriers of Dreams.
Acrylic + Pencilholders of colors.

El pato está escandalizado!

® Blanca Bk 2008
Otro fragmento de ilustración perteneciente al nuevo cuento en el que estoy trabajando.
Acrílicos + Ceras + Lapiceros de colores.
----------------------------------------------------------
Another fragment of illustration belonging to the new one childbook which I am working.
Acrylic + Waxes + Pencilholders of colors.

¿Qué ocurre allí arriba?

® Blanca Bk 2008
Hasta los perros del parque están atentos. ¿Qué está ocurriendo? Fragmento de ilustración perteneciente al nuevo cuento en el que estoy trabajando.
Acrílicos + Ceras + Lapiceros de colores.
----------------------------------------------------------
The dogs of the park are very attentive. What happens? Fragment of illustration belonging to the new one childbook which I am working.
Acrylic + Waxes + Pencilholders of colors.

Esperando el autobús

® Blanca Bk 2008
Estos últimos días ando muy liada.
Ilustración de chica joven, que espera impaciente.
¿Impaciente por el autobús? ¿Por su novio? ¿Por el tiempo que se pasa rápido?
Lapicero + Photoshop.
----------------------------------------------------------
The lats days I am very busy.
Illustration of young girl, who waits irritates.
Irritate for the bus? For her boyfriend? For the time that it goes very fast?
Pencilholder + Photoshop.

Los niños de la clase

® Blanca Bk 2008
Estos son los niños de la clase de mi hijo. Están todos incluidos. Me pidieron que les dibujase para dar una sorpresa a alguien muy especial. ¿Quién será?
Rotuladores.
----------------------------------------------------------
These are the children of the class of my son. All included ones are. They asked me to draw them to give a surprise to very special someone. The one who will be?
Felt-tip pens.

Disfrutando de la Lectura

® Blanca Bk 2008
Acrílico + Lapiceros + Ceras + Collage
----------------------------------------------------------
Acrilic + Pencilholders + Collage

El Heavy más dulce

® Blanca Bk 2008
Después de leer el cómic de Nemi, descubro el lado oscurillo y me gusta. Aquí un boceto-homenaje a todos esos heavies que siguen habitando el mundo musical y en concreto a mi chico Jesús. Espero que te guste, mi lobo.
Lapicero.
----------------------------------------------------------
After reading Nemi's cómic, I discover the dark side and I like it. Here a sketch - honoring to all these heavies who continue inhabiting the musical world and special to my boy Jesus. I hope that you like, my wolf.
Pencilholder.

Los Gatitos Mellizos

® Blanca Bk 2008

Dos gatitos muy suaves vivían
haciendo ron-ron.
Lo pasaban jugando y durmiendo
Michín y Michón.

Los gatitos querían ser buenos
y portarse bien.
¡Pero cuántas diabluras hacían!
Pasaban de cien…

Mi amiga Coni de La Luna Naranja me propuso una ilustración para esta divertida poesía de Maria Laura Serrano. Este es el resultado. Espero que os guste.
Acrílico + Lapiceros
----------------------------------------------------------
Two sweet little cats
lived doing ron-ron.
All the day playing and sleeping.

The little cats wanted to be good
but, how many bad things they do!
They was more than 100...

My friend Coni from La Luna Naranja looked at me to make an ilustration to this funny poem of Maria Laura Serrano. This is the result. I hope you enjoy it.
Acrilic + pencilholders

Felíz día de San Jorge

® Blanca Bk 2008
Felíz día de San Jorge a todos y a todas.
Que compreis muchos libros y os regalen muchas rosas.
Acrílico + Lapiceros + Guache
----------------------------------------------------------
Happy day of Saint George to everybody.
Buy a lot of books and gets lots of roses.
Acrylic + Pencilholder + Gouache

Taller en Tudela: " Verdescultura Ilustrativa"

Coincidiendo con las "XIV Jornadas de Exaltación de la Verdura", este fin de semana he impartido un nuevo taller en el Museo Muñoz Sola de Tudela. Dos días seguidos jugando y esculpiendo personajes con verdura y hortalizas frescas. Os envío un beso muy gordo desde aquí a tod@s los niñ@s que habéis participado. Espero que sigais comiendo verduras tan buenas y saludables como hasta ahora. :) Gracias especiales a Manuel, Mónica, Alejandra y cómo no a mi buena amiga Belén Puyo. Artículo en el Diario de Navarra
----------------------------------------------------------
Coinciding with the "XIVth Days of Exaltation of the Vegetable", this weekend I have given a new workshop in the Museum Tudela's Muñoz Sola. Two consecutive days playing and making prominent figures with fresh vegetables. I send a very big kiss from here to all the kids that you have informed. I hope that you follow eating so good and healthy vegetables as till now. :) Special thanks to Manuel, Mónica, Alejandra and how not to my good friend Belen Puyo.
Fotografías:

Exposición en Los Portadores de Sueños

® Blanca Bk 2008
Eva y Félix son los dueños de una de las mejores librerías de Zaragoza: Los Portadores de Sueños. He tenido la suerte de ser elegida para exponer en su selecta Chaise Longue Gallery esta temporada. Las obras estarán allí hasta el 15 de mayo.
----------------------------------------------------------
Eva and Félix are the owners of one of the best bookshops of Zaragoza: Los Portadores de Sueños. I have been lucky to be chosen to expose in their select Chaise Longue Gallery this season. The works will be there until May 15.

Cuentos A Patadas

® Blanca Bk 2007
Por fin está en las librerías el libro "Cuentos a patadas", coordinado y prologado por Félix Romeo e incluído por Antón Castro (que también escribe una introducción) dentro de las actividades del 75 aniversario del Real Zaragoza. Reúne relatos e ilustraciones de 21 escritores y 21 ilustradores aragoneses. Un libro gordote y pesado, con hojas satinadas y formato vertical, de 290 páginas. Edición de lujo. El tomo ya está a la venta en la librería Los Portadores de Sueños.

Desde aqui quiero agradecer enormemente a Antón Castro por su fe en mi trabajo y a Victor Juan Borroy, por su gran relato, que me ha brindado ratos de gran satisfacción y júbilo. Ha sido un placer colaborar conjuntamente en este proyecto. Gracias a los dos.

Los ilustradores:
Miguel Angel Pérez Arteaga, Mari Burges, Miguel Angel Ortiz, Alberto Calvo, Diego Fermín, Antonio Alvarez, Fernando Martín Godoy, Daniel Viñuales, Jesús Cisneros, Jose Herrera, Lina Vila, Alfredo Cabañuz, Blanca Bk, Teresa de la Cal, Víctor Gomollón, Alvaro Ortiz, David Guirao, David Vela, Silvia Bautista, Josema Carrasco y Chema Lera.

Los escritores:
Luis Alegre, Javier Barreiro, Juan José Blasco, Joaquín Carbonell, Carlos Castán, Antón Castro, José María Conget, Ignacion Escuín, Daniel Gascón, Santiago Gascón, Cristina Grande, Ismael Grasa, Víctor Juan Borroy, José Antonio Labordeta, Ignacio Martínez de Pisón, Miguel Mena, Rodolfo Notivol, Angel Petisme, Fernando Sanmartín, Javier Tomeo y Jusep Raül Usón.
----------------------------------------------------------
Finally the book "Cuentos a Patadas" is in the bookshops, coordinated and prefaced by Félix Romeo & Antón Castro (who also writes an introduction) inside the activities of and incluided for 75 anniversary of Real Zaragoza. It assembles statements and illustrations of 21 writers and 21 Aragonese illustrators. A heavy book, with satiny sheets and vertical format, of 290 pages. Edition of luxury. The volume already is to the sale in the bookshop Los Portadores de Sueños.

El Gato Dormilón

® Blanca Bk 2008
El pequeño minino duerme junto a su amiga Adriana.
Acrílico + Lapiceros + Guache
----------------------------------------------------------
The small pussy-cat sleeps together with his friend Adriana.
Acrylic + Pencilholder + Gouache

El Hada del Bosque

® Blanca Bk 2008
El hada del bosque.
Otro de los moldes para las lámparas infantiles que diseñé el año pasado para los chicos de la empresa de lámparas "Ilusyon".
----------------------------------------------------------
The fairy of the forest.
Other one of the molds for the infantile lamps that I designed last year for the people of "Ilusyon" company.

Mi crónica de la Feria de Bolonia en el periódico aragonés Heraldo de Aragón

Hoy en el periódico aragonés "Heraldo de Aragón", en el suplemento de "Artes y Letras", sale un artículo muy amplio sobre la Feria de Bolonia. Muy interesante. Fue sugerido y coordinado por el periodista y escritor Antón Castro. (Mil gracias por confiar en mi!!) Escrito con mucho cariño, en él cuento con todo lujo de detalles lo que no me cabía en mi blog. Espero que os sirva de mucha más ayuda.

Artículo Heraldo de Aragón

El Pez Rojo

® Blanca Bk 2008
Otro de mis experimentos con texturas.
Con esto ando jugueteando.
Acrílicos + Carton + Lapiceros + Photoshop
----------------------------------------------------------
Another one of my experiments with textures.
Actually I´m playing with this.
Acrylic + Carton + Pencilholders + Photoshop

Bolonia: Check In, Check Out

Ya hemos vuelto de Bolonia!!! Y con ello tomo de referencia la descripción del año pasado para contaros las cosas nuevas de este.

Esta vez ibamos mejor preparados con carpeta y material nuevo. Resulta divertido distinguir con facilidad a los ilustradores novatos. El año pasado yo fui una de ellos!! Van temblorosos con sus carpetas y no se deciden por ningún stand. Resulta divertido ver a otros tantos que vuelven a repetir. Este año ha habido grandes ausencias por parte de editoriales, y por contra editoriales nuevas. Los stands a diferencia del año pasado se han puesto las pilas y muchas vendían al público, los 4 días, sus libros.

La parte comercial está creciendo a pasos agigantados, mucho Giochi Preziochi, Hasbro, Disney, Pitufos...dejando arrinconadas a las editoriales que sí merecían la pena. Tuve el lujo de coincidir en el avión y en la feria con el gran ilustrador aragonés Jesús Cisneros.

Como colofón las dos exposiciones grandiosas. La propia que organiza la Feria de los mejores ilustradores del mundo, en la que estaban las joyas de Jesús Cisneros, Gabriel Pacheco y Stefano Arici entre otros. Y la otra exposición de los invitados de honor: Argentina. Sus ilustradores de gran talento brillaban con luz propia, Gustavo Aimar, Valeria Do Campo, Isol, y un sin fin más, provocando que la gente se agolpase para fotografiar las obras expuestas.
Este año los argentinos dieron varias charlas de café ilustrado y era maravilloso oirles en castellano.
El idioma español brilla allí por su ausencia y pobre de aquel que no esté estupendamente preparado en inglés y/o italiano. Las ilustraciones muchas veces no hablan solas.

Consejo: muchas editoriales buscan maquetas de cuentos antes que ilustraciones sueltas. Si podeis preparar un par de cuentos para el año que viene mejor que mejor. Así ellos ven en un golpe de vista cómo trabajais globalmente una historia, cómo la desarrollais y cómo la ilustrais.

El tradicional rincón de las tarjetas se sigue llenando año tras año, diseñad cosas bonitas y llamativas. La gente colgaba desde Din A3, hasta tarjetas, folletos y desplegables. Y haced una buena cantidad. Se cojen mucho, bien por otros ilustradores, bien por editores.

Espero que os animeis al año que viene porque esto merece la pena vivirlo aunque sea una vez. Es una gran experiencia. Mucha suerte, inspiración y ánimo!!! :D

Me marcho a la feria de Bolonia

® Blanca Bk 2008
Os dejo uno de mis experimentos con texturas, mientras os digo un "hasta luego". Hoy cojo el avión para Bolonia para disfrutar de la Feria de Ilustración. Será una mezcla de trabajo y turismo. Espero contaros muchas cosas a mi regreso. Ciao!!!!!!!
Acrílicos + Colage + Carton + Lapiceros
----------------------------------------------------------
I leave you one of my experiments with textures, while I say one to you "bye-bye". Today I take the plane for Bologna to enjoy the Fair of Illustration. It will be a mixture of work and tourism. I hope to tell you many things to my return. Ciao!!!!!!!
Acrylic + Colage + Carton + Pencilholders

Moldes de lámparas infantiles: Duende

® Blanca Bk 2007
El duende del bosque.
Uno de los cuatro moldes de las lámparas infantiles que diseñé en el pasado mes de octubre. El proceso es muy largo, el escultor Eduardo Alfonso está haciendo un trabajo impresionante. Faltan 3 figuras más, que espero ir subiendo en molde y terminadas. Realizadas para la empresa de luminarias "Ilusyon". Gracias a Eduardo, Oscar, Dani, Jesús y Victor.... ;)
----------------------------------------------------------
The goblin of the forest.
One of four molds of the infantile lamps that I designed in the last October. The process is very long, the sculptor Eduardo Alfonso is doing an impressive work. 3 more figures are absent, that I expect updating in mold and finished. Realized for the company of lights "Ilusyon". Thanks to Eduardo, Oscar, Dani, Jesus and Victor .... ;)

Cuando Hugh encontró a Bk

® Alfonso Domingo 2008
Aunque se trataba de una pequeña broma, mi amigo Aldo, ilustrador vectorial, es de los pocos que saben lo mucho que me gusta el actor Hugh Jackman. Hoy me ha enviado el enlace de su regalo tan especial. Me encanta. Nunca estaré tan cerca de Hugh como aquí, asi que me doy un ratillo para disfrutarlo. Muchas gracias Alfonso!!! :D

Qué rico bizcocho!!

® Blanca Bk 2008
Uno de los diez perritos que he dibujado para una canción popular, "Contando", para la clase de mi niño. Este se está comiendo un bizcocho. ;)
Acuarela.
----------------------------------------------------------
One of ten little dogs that I have drawn for a popular song, "Counting", for the class of my child. This one is eating up a sponge cake. ;)
Watercolour.

Elsa actualizada

® Blanca Bk 2008
En el pasado mes de mayo de 2007 subi la primera versión de Elsa.
Hoy he sacado un poco de tiempo y la he actualizado.
Creo que ha ganado bastante.
Realizada digitalmente con Freehand.
----------------------------------------------------------
In the last May of 2007 I upload the Elsa's first version.
Today I have take little time and have updated it.
I think that she has won enough.
Made it with Freehand.

Revista Rolde nº123

® Blanca Bk 2008
Esta semana ha salido el número 123 de la revista aragonesa Rolde.
En esta ocasión comparto la sección Forum con la ilustradora Ana Lóbez. Cada una de nosotras tenemos un especial de dos páginas dedicado a nuestros trabajos con una ficha técnica muy completa. Espero que os guste. Una vez más, muchas gracias a Victor Juan, Carlos y Marisa. :)
Lo podéis descargar en PDF aquí .
----------------------------------------------------------
This week has gone out the number 123 of the aragonese magazine Rolde. This time I share the Forum section with the illustrator Ana Lóbez. Each of us we have an special of two pages dedicated to our works with a very complete specification sheet. I hope that you like. Once again, thank you very much to Victor Juan, Carlos and Marisa. :) You can download here in PDF file.

Un Año de Blog

® Blanca Bk 2008
Hoy 13, hace un año exactamente que retomé este blog y seguí el camino de la ilustración para compartirlo con tod@s vosotr@s. Han sido más de 25.000 visitas por las que me siento muy agradecida y honrada. Sobre todo por ese gran apoyo que me brindáis día a día.
Desde aquí muchas gracias a tod@s y espero seguir viendoos a tod@s!!
Acrílico + lapiceros + collage
----------------------------------------------------------
Today 13, one year ago exactly that I re-captured this blog and followed the way of the illustration to share it with all you. They have been more than 25.000 visits for which I feel very grateful and honest. Especially for this great support that you offer to me day after day.
From here thank you very much to everybody and I hope to be still meeting to you!!
Acrilics + penciholders + collage

Camafeo antiguo

® Blanca Bk 2008
Camafeo para encargo.
Señora con malas pulgas. ;)
Acuarela + lapiceros + collage
----------------------------------------------------------
Another work for order.
A very bad woman with a very bad mood.
Watercolor + penciholders + collage

Infancia, todas las infancias.

Hoy estoy muy contenta!!
Mi ilustración "Bajo el mismo cielo" está incluída en el catálogo de la exposición "Infancia, todas las infancias, memoria gráfica del 31 Salón Infantil y Juvenil de Madrid" realizado por el Consejo General del Libro y la Fundación Germán Sánchez Ruipérez.
----------------------------------------------------------
Today I am very happy!!
My illustration "Bajo el mismo cielo" is included in the catalogue of the exhibition "Infancy, all the infancies, graphical memory of 31 Infantile and Juvenile Lounge of Madrid" realized by the General Council of the Book in Spain and the Foundation Germán Sanchez Ruipérez.

Gato pidiendo

® Blanca Bk 2008
Fragmento de acrílico.
Gatito pidiendo.
Acrílico + lapiceros + rotulador fino negro
----------------------------------------------------------
Piece of acrilic.
A cat wanted.
Acrilic + penciholders + black pen

Amélie, versión cartel

® Blanca Bk 2008
Ilustración de la pelicula "Amélie" que realicé hace algunos meses, esta vez con los créditos de cartelera. Acuarelas + lapiceros + photoshop
----------------------------------------------------------
Illustration of the movie "Amélie" that I realized some months ago, this time with the credits of billboard. Watercolors + pencilholders + photoshop

Oscuridad que no miedo

® Blanca Bk 2008
Este es otro ejercicio con acrílicos.
Me gustan las cosillas que van saliendo.
¿Y a vosotros?
Acrílicos + lapiceros
----------------------------------------------------------
This one is another exercise with acrylic.
I like the little things that are going out.
Do you like it too?
Acrylic + pencilholders

El Arbusto Rojo

® Blanca Bk 2008
Currandillo con acrílicos, me ha salido esto.
Espero que os guste.
Acrílicos + lapiceros.
----------------------------------------------------------
Working with my acrilics, I got this illustration.
I hope you enjoy it.
Acrilics + pencils.

I love you this much!!

He tenido el placer de ser galardonada con este premio por la ilustradora Zime. A su vez, entrego este premio a 3ster, Misspink, Blanquita, Chema y Mar.

El pequeño Antón

® Blanca Bk 2008
El cuerpecito del pequeño Antón está lleno de sensibilidad y miedo a partes iguales. Le gusta cobijarse, acurrucado sobre si mismo.
Boceto:: Acuarelas + lapiceros.
----------------------------------------------------------
The little body of the little Antón is full of sensibilities and fears of equal parts. He likes to shelter, to huddled over him.
Scketch:: Watercolours + pencils.

Ratón durmiendo entre gatos

® Blanca Bk 2008
Este es un ejercicio que tenía pendiente.
El colmo de la confianza. Un ratón durmiendo entre gatos.
Acrílicos + lapiceros
----------------------------------------------------------
This is an exercise that I had to finish.
The limit of the confidence. A mouse sleeping between cats.
Acrylic + pencilholders

Taller con Claudia Ranucci, impresiones

® Blanca Bk 2008
Este fin de semana he tenido el placer de acudir al taller de la ilustradora romana Claudia Ranucci montado por los chicos de Ilustrarte en un entrañable y encantador hotel de un pueblecito de Segovia. Un maravilloso fin de semana lleno de talento, creatividad, enseñanzas y buena gente. Aqui os pongo una de las ilustraciones que realicé. He aprendido muchas cosas nuevas y espero seguir evolucionando. Gracias infinitas a Nati y Claudia por su amabilidad, paciencia y grandes conocimientos. Un beso muy gordo al resto de asistentes. ;)
Acuarelas + lapiceros + collage.
----------------------------------------------------------
This weekend I had the pleasure of coming to Claudia Ranucci's workshop promoted by the people of Ilustrarte in an intimate and charming hotel of a little town of Segovia. A wonderful weekend full of talent, creativity, educations and good people. Here I put one of the illustrations that I realized. I have learned many new things and wait to continue evolving. Lots of thanks to Nati and Claudia. A very big kiss to the rest of the people. ;)
Watercolour + pencils + collage.

Jugando al fútbol

® Blanca Bk 2007
Ilustración perteneciente al cuento que ilustré de Victor Juan, para su recopilación en un estupendo tomo de cuentos sobre el Real Zaragoza "Cuentos a Patadas" que prontamente se publicará. Muchas gracias a Antón Castro por su interés y ánimos.
Acuarelas + lapiceros + photoshop.
----------------------------------------------------------
Illustration taken from the book "Cuentos a Patadas", where i made 4 illustrations for the Victor Juan ´s tale. Coming soon will be published. Thank you very much to Antón Castro for his support.
Watercolour + pencils + photoshop.

Estoy seleccionada en Avantt Magazine

Tengo el gran placer de anunciaros que han seleccionado mi trabajo como muestra permanente en el portal de artistas Avantt Magazine. Estoy muy contenta dado que comparto sitio con un montón de excelentes artistas e ilustradores.
Gracias especiales a Julio! ;)
----------------------------------------------------------
I have the great pleasure of telling that they have selected my work as permanent sample in artists' Avantt Magazine portal. I am very satisfied provided that I share site with a heap of excellent artists and illustrators.
Special thanks to Julio!;)

La yaya Rosa

® Blanca Bk 2008
Si Jorge es el niño de los retratos de abajo, ella es la abuela.
Es un retrato de mi madre hecho de una foto de hace 2 años.
Si, tiene un poco de retoque arruguil...pero ha sido poco lo quitado.
La quiero con locura y es mi mejor consejera y guía.
Parece mi hermana más que una mujer de 60 años.
Es muy moderna y dicharachera.
Gracias por tu eterno apoyo mamá.
Acuarelas y lapiceros.
----------------------------------------------------------
If Jorge is the child of the portraits of down, she is the grandmother.
It´s a portrait of my mother done of a photo of 2 years ago.
Yes, it has a bit of retouch ... but the removed has been small.
I love her with madness and she is my better adviser and guide.
She looks like my sister more than a 60-year-old woman.
She is very modern and witty.
Thank you for your eternal support mom.
Watercolours and pencilholders.

Jorge de verano

® Blanca Bk 2008
Este es el Jorge real.
Juguetón, travieso pero también muy tímido y callado.
Acuarelas y lapiceros.
----------------------------------------------------------
This is the real Jorge.
Playful, naughty but also very shy and quiet.
Watercolours and pencilholders.

Jorge

® Blanca Bk 2008
Jorge el travieso, Jorge el inquieto, Jorge mi niño.
La cosita más dulce e importante que tengo.
Con todo mi amor. Un retrato travieso para tí, mi pequeño.
Acuarelas y lapiceros.
----------------------------------------------------------
Jorge the naughty one, Jorge the anxious one, Jorge my child.
The most sweet and important thing that I have.
With all my love. A naughty portrait for you, my little one.
Watercolours and pencilholders.

Casablanca

® Blanca Bk 2008
Encargo particular sobre una famosa película que todos conocemos y hemos visto en alguna ocasión. Para mi fue una delicia, dado que me encanta el cine antiguo y el cine negro.
Acuarelas, lapiceros y photoshop.
----------------------------------------------------------
Particular order about a famous movie that all we know and we have seen in some occasion. For me it was a pleasure, because I am love a lot the old cinema and the black cinema.
Watercolours, pencilholders and photoshop.

Bajo un mismo cielo

® Blanca Bk 2007
Durante estos días (hasta el 20 de enero) se celebra en Madrid el XXXI Salón del Libro Infantil y Juvenil bajo el lema "Infancia: todas las infancias".

Ésta es la ilustración que entregué para la exposición que puede verse en Casa de Vacas, en el Retiro compartiéndolas junto con otros ilustradores como Chema Lera. (A quién he copiado este mini resumen y en su blog encontraréis la obra que remitió).

El pasado día 20 de diciembre, Jesús Cisneros, ilustrador aragonés, recibió el premio Lazarillo.
Acuarela y photoshop.
----------------------------------------------------------
During these days (until January 20) there is celebrated in Madrid the Lounge XXXI of the Infantile and Juvenile Book under the tittle " Infancy: all the infancies ".

This one is the illustration that I send for the exhibition that can see in Casa de Vacas, in the Retiro, sharing them together with other illustrators as Chema Lera. (To whom I have copied this mini summary and in his blog you will find the work that he sent too).

The last day 20th december, the aragonish illustrator Jesús Cisneros got the important award "Lazarillo".
Watercolour & Photoshop

Exposición en María de Huerva, Zaragoza [actualizado]

® Blanca Bk 2007
Felíz Año Nuevo a tod@s los que visitais este blog!!
Antes de nada, quería agradeceros vuestras visitas diarias, vuestros comentarios y todo el apoyo que recibo de vosotros. Un gran gracias a tod@s de corazón. ;)

Esta es una ilustración perteneciente a la exposición en la Biblioteca de María de Huerva (Zaragoza) que comenzaré este 3 de enero hasta final del mismo mes. Gracias a la iniciativa de Nuria Cadena. Acuarelas y lapiceros de colores.

Texto sacado de los blogs de Nuria
[Biblioteca Maria Huerva y Ilustradores Aragoneses]

COMO MUESTRA UN BOTÓN. ENERO
Hoy inauguramos un micro-espacio de exposiciones en la Biblioteca de María de Huerva. Este año servirá de escaparate a ilustradores aragoneses que quieran dar a conocer una pequeña parte de sus creaciones. Este mes de ENERO tenemos el honor de contar con tres ilustraciones de la artista BLANCA BK, a la que agradecemos su colaboración entusiasta.










----------------------------------------------------------
Happy New Year to everybody that visit this blog!!
Before nothing, I wanted to be grateful to you for your daily visits, your commentaries and the whole support that I receive of you. A big thanks to everybody from the bottom of my heart.;)

This one is an illustration taken to the exhibition in Maria de Huerva's Bibliotec (Zaragoza) that I will begin this January 3 until end of the same month. Thanks to Nuria Cadena's initiative. Watercolours and pencilholders of colors.

Taller de ilustración en Tudela [actualizado]

® Blanca Bk 2007
Taller creativo para niños.
Creación e ilustración de un cuento donde los niños serán los protagonistas de su propia historia. Comienza mañana 26 hasta el 29 inclusive. Lo impartiré en colaboración con la artista tudelana Belén Puyo. Acuarelas y photoshop.

[Actualización]
El taller ha sido todo un éxito.
Los niños y niñas han trabajado muy muy bien, y al final, han salido con su propio cuento terminado entre las manos. Han demostrado que pintaban y creaban de una manera maravillosa y muy original. Pequeños genios!
Tanto Belén como yo, hemos disfrutado también muchisimo.
Tanto que nos ha dado penita que ya haya terminado.

Aqui os cuelgo algunas de las fotos que Belén nos hizo trabajando.
Un beso muy gordo a los grandes artistas, lo habeis hecho de maravilla!!!
Carlos, Martín, Marta, Leire, Diego, Ana, Nacha, Cayetana, Natalia, Belén, Ismael, Ana, Malena, Elena, Juan, Leonor, Javier, Paula, Maider, Eduardo, Merche, Andrea, Silvia, Marta, Manuela, Iñigo.

Primer grupo:

Segundo grupo:

Tercer grupo:

----------------------------------------------------------
Creative workshop for children.
Creation and illustration of a story where the children will be the protagonists of own history. It begins tomorrow 26 up to 29 inclusive. I will give it in collaboration with the artist Belén Puyo. Watercolours and photoshop.

Feliz Navidad!!!!!!!!

® Blanca Bk 2007
Quiero desearos unas muy felices navidades a tod@s en compañía de vuestros seres queridos y familiares. Que las disfruteis con salud y amor. Como dice mi amiga Belén, besos de caramelo!
Acuarelas y photoshop.
----------------------------------------------------------
I want to wish you a merry xmas time in company of your dears and family. I hope you will enjoy them with lots of health and love.
Watercolour & Photoshop

Retrato Equestre

® Blanca Bk 2001
Retrato equestre realizado para la hija de un amigo.
Acuarela de hace unos cuantos años.
Así enseño otras facetas artísticas mías. ;)
----------------------------------------------------------
Equestrian portrait realized for the daughter of a friend.
An old watercolour painted some years ago.
You can see other of my artistic facets. ;)

5 cositas sobre mi

Esta vez, he sido nominada por las geniales 3ster y Mundolova, para un jueguecito.
No dejeis de visitar sus blogs porque son auténticas maravillas. ;)

Las normas del juego son:
1-Nombrar a la persona que te ha nominado, poner un link a su página y estas reglas en tu blog. 2.-Compartir cinco cosas sobre tí mismo, algunas rarezas o algunas al azar.
3.-Nominar a cinco personas, poniendo su nombre y el link a su blog al final del post.
4.-Hacer saber a estas personas que están nominadas dejando un comentario en su blog.
Tengo que contar cinco cositas sobre mí. Ahí es nada.

01.- Me encanta comer chocolate. Estaría todo el día comiendo chocolate y dulces. Ojalá el ser humano pudiese sobrevivir alimentandose sólo de eso. Yo sería felíz!!

02.- Soy muy meticulosa, ordenada y puntual. No me gusta llegar tarde a los sitios. Soy una maniática del reloj.

03.- Me gustan los libros. Colecciono libros. Muchisimos!! Sobre todo albums infantiles. De hecho, creo que esta semana nos toca ir a IKEA a comprar una estantería nueva. ;)

04.- Aunque no lo parezca soy muy muy vaga. Como me tumbe en un sofá quedo pegada a él con belcro ipso facto. Cualquiera me quita de ahí.

05.- Las paredes de mi casa no tienen ni un solo cuadro. Ya se sabe en casa del herrero, cuchillo de palo. ;)

Invito a que nos cuenten sobre ellos a:
Claudia Degloumini
Gustavo Aimar
Cristina de Petit Atelier
Zime

El Submarinauta

Este mes de diciembre, unas ilustraciones mías salen en la revista Online El Submarinauta como ilustración de portada y dos interiores. Espero que os gusten. ;)
----------------------------------------------------------
This december month, my illustrations are in the Online Magazine El Submarinauta, like cover illustration and 2 more inside. I hope you enjoy them. ;)

Mi ratoncito

® Blanca Bk 2007
Acuarela realizada con todo el amor del mundo que irá de viaje a Salamanca, a una exposición benéfica para su venta. Los beneficios irán a la Lucha Contra el Cáncer. Más información en el blog de Misspink.
----------------------------------------------------------
Watercolor realized with all the love of the world that will go of trip to Salamanca, to a charitable exhibition for her sale. The benefits will go to the Fight Against the Cancer. More information in Misspink's blog.

Sábado de taller [actualizado]

Al igual que la semana pasada, hoy sábado 1, realizo otro taller benéfico en el Mercadillo Navideño Contra el Cáncer de la Plaza de los Sitios. En esta ocasión me acompañará la genial Nuria Cadena. Espero veros a tod@s allí. ;)

[Actualizado]
Al final han venido muchos niños, muy chiquititos eso sí, y se lo han pasado en grande con tanto material para pintar y disfrutar. Han creado verdaderas joyas de arte!!

Muchas gracias, una vez más a Begoña Oro (ha sido genial participar y conocerte), a Nuria por su marcha y energía, a los Papá Noeles Tere y Abraham que han amenizado el taller con su alegría y sus caramelos, y a Margarita, la vendedora más dicharachera a este lado del Ebro.

Por supuesto, a los que habeis dado apoyo incondicional, Domingo, Jesus, Victor, Cuca y el pequeño Pablo. Un beso muy fuerte para vosotr@s!! Gracias a tod@s!!!

--------------------------------------------------------------
As last week, today Saturday, the 1st, I realize another charitable workshop in the Christmas Street market Against the Cancer of the Plaza de los Sitios. This time the great Nuria Cadena will accompany me. I hope to see you all there.;)

[Updated]
Finally a lot of children have come, very young, and they have enjoy a lot with tonz of material to paint and to enjoy. There have made real jewels of art!!

Thank you very much, once again to Begoña Oro (it has been great to take part and to meet you), to Nuria for her power and energy, to the Holy Clauses Tere and Abraham that they have entertained the workshop with their happiness and their candies, and to Margarita, the most witty saleswoman to this side of the Ebro.

Of course, thanks a lot for their unconditional support to: Domingo, Jesus, Victor, Cuca and the little Pablo. A very strong kiss for you!!! Thanks to all!!!

Domingo divertido

Como ya os comenté, el pasado domingo 25, los ilustradores David Guirao, Alberto Gamón y yo, teníamos una cita importante con los niños.

Realizamos un taller infantil de ilustración con todos los peques que se acercaron timidamente a nuestro "stand de diseño" para dibujar. No sé quién se lo pasó mejor, si ellos o nosotros.

Fue mi primer taller "chispas" y puedo decir que me encantó.
Desde aquí quiero dar las gracias a Daniel Nesquens, a Begoña Oro, Alberto Gamón y a David Guirao. Gracias por ayudarme a dar el salto y más con este taller benéfico que tiene el doble de valor para mi.

Gracias también a David Vela y Redo que estaban cuidando de nosotros. Gracias a los que me disteis vuestro apoyo, Jesús, Jorge, Sergio, Raúl, Nieves, papá y mamá.

Si visitais los blogs de David y Alberto podreis leer más crónica y ver más fotos.
----------------------------------------------------------
As already commented on you, last Sunday, the 25th, the illustrators David Guirao, Alberto Gamón and I, we had an important meeting with the children.

We realize an infantile workshop of illustration with all them.
They approached shyly our " stand of design " to draw. It was really funny. I don´t know who enjoyed more they or us. It was my first workshop and I can say that I was very happy with.

From here I want to give thanks to Daniel Nesquens, to Begoña Oro, Alberto Gamón and to David Guirao. Thank you for helping myself to giving the jump.

Thank you also to David Vela & Redo that they were taking care of us. Thanks to that you gave to me your support: Jesus, Jorge, Sergio, Raúl, Nieves, daddy and mom.

If you visit the blogs of David and Alberto you would to read more chronics and to see more photos.

Estos son mis tesoros

Desde el mes de Marzo estoy volando libre en esto de la ilustración.
He tenido el lujo de conocer a mucha gente muy grande de mi gremio.
Grandes artistas y grandes personas. Para mi mayor satisfacción, algunos de ellos ( gente que admiro mucho), me han enviado regalitos y con otros he hecho intercambios (el sentimiento es el mismo anteriormente citado).

Os presento:
Empezando la foto por arriba a la izquierda, el bueno de Anxo Fariña, gallego me envió un ejemplar dedicado de su "Don Quixote o león durmiñon" y un "Pelelliño". Me hizo mucha ilusión dado que no lo esperaba.

Si bajamos un poco más, vereis una fascinante colección de postales y folletos, obras maestras de David Guirao, Alberto Gamón y Chema Lera. Todos aragoneses.

Debajo, izquierda está el catálogo de la expo que montó Belen Puyo, mi gran amiga tudelana, en el Circulo de Bellas Artes de Madrid hace unos dias. Espléndido. ;)

En la columna de la derecha, hay una preciosa impresión de unas geishas que intercambié con Claudia Moya, de Madrid.

Debajo están las cositas que me ha intercambiado el argentino Gustavo Aimar, entre aromas de Pachuli. Maravillosas!!!

Y finalmente abajo a la derecha, está un original intercambiado de nuevo con la gran ilustradora cacereña 3ster García.

Desde aquí, muchísimas gracias a tod@s por seguir en el camino de los sueños e iluminarnos a todos con vuestra sabiduria y vuestras pinceladas. ;)

Mercadillo Navideño Contra el Cancer

De tanto visitar el blog del ilustrador Alberto Gamón, se me va a pegar la costumbre de poner noticias entre ilustración e ilustración, jajaja. Esta vez es por una buena causa.

Tal y como Alberto comenta, se ha abierto hoy, viernes 23 de noviembre, el VI Mercadillo Navideño contra el Cáncer en la plaza de los Sitios de Zaragoza.

Desde las 18 h. ha estado firmando libros Daniel Nesquens acompañado por sus mariachis (Guirao y Gamón) haciendo dibujitos por la causa.

Y el domingo 25 de noviembre a las 12 de la mañana, taller de dibujo para niños/as de todas las edades con David Guirao, Alberto Gamón y servidora, que está más nerviosa que un flan...

Se han instalado 26 casetas y dos carpas en las que se ofertan todo tipo de artículos relacionados con la Navidad: objetos de decoración, regalos, belenes, alimentación y pastelería, libros, juguetes, manteles y lotería. También está instalada la tradicional caseta-bar, que este año ha sido ampliada, en la que se pueden degustar un amplio surtido de tapas donadas por los más importantes bares y restaurantes de la ciudad.

Este año se ha instalado un escenario en el que tendrán lugar actuaciones y cuenta cuentos para los más pequeños y actuaciones de jota para los mayores. Otra de las novedades de esta edición es la realización de un concurso infantil de postales navideñas, en el que podrán participar todos los niños hasta 12 años con una cartulina que se recoge en el stand de información. El dibujo ganador será el motivo de la felicitación de navidad de la AECC y su autor recibirá un lote de regalos.

Los organizadores del mercadillo esperan que la recaudación supere a la del año pasado, que alcanzó los 120.000 euros. Todos los ingresos que se obtengan irán destinados a la financiación de las campañas de prevención de la enfermedad que desarrolla la Asociación y que incide en programas en colegios para favorecer hábitos de vida saludables entre niños y jóvenes.

Permanecerá abierto al público hasta el domingo 2 de diciembre, con horario de 11 a 14 y de 17 a 21.

Carol de nuevo, pero actualizada

® Blanca Bk 2007
En el mes de mayo subi la primera versión de Carol.
El otro día saqué tiempo y la "actualicé" con mis nuevos conocimientos. ;)
Creo que ha ganado bastante.
Realizada digitalmente con Freehand.
----------------------------------------------------------
In the month of May, I put the Carol's first version.
Last days I had time and I "updated" it with my new knowledge. ;)
I think that it has won enough.
Made it with Freehand.

Ya podeis descargar la revista Rolde en PDF

Por fin, ya podeis descargar la versión digital del nuevo número de la revista Rolde donde he ilustrado con mis 6 trabajos el texto del escritor aragonés José María Conget. Espero que la disfruteis tanto como yo. Se llama: "Futbol Antiguo". Si echais un vistazo a la página, veréis que tienen distintos archivos pdf para descargar. Gracias de nuevo a Victor Juan. ;)
------------------------------------------------------------------
Finally, you can download the digital version of the Rolde magazine where I illustrated the text of the writer José María Conget. The text is called: "Futbol Antiguo". I hope you enjoy it like me.
If you take a look to the website, you would find some differents pdf files to download.
Thank you very much to Victor Juan, one more time. ;)

Niño repartiendo periódicos

® Blanca Bk 2007
Otra de las 6 i lustraciones que saldrá este mes en la revista aragonesa Rolde.
Acuarelas, lapiceros de colores y photoshop
------------------------------------------------------------------
Another one of the six illustrations that will be incluided, this month, in the Rolde magazine.
Watercolours, pencils and photoshop.

Gol!!!!!!!!!!!

® Blanca Bk 2007
Una de las 6 i lustraciones que saldrá este mes en la revista aragonesa Rolde.
Gracias por todo Victor Juan!! ;)
Acuarelas, lapiceros de colores y photoshop
------------------------------------------------------------------
One of the six illustrations that will be incluided, this month, in the Rolde magazine.
Thanks a lot for everything Victor Juan!! ;)
Watercolours, pencils and photoshop.

5 geishas traviesas, a la venta.

Edicion limitada a 20 impresiones, firmadas y numeradas, en papel de acuarela de 160 grs. El tamaño de 5 de las impresiones es de un A4 de largo y las otras 5 son a tamaño A3 de largo.

"5 geishas traviesas"

Two differents sizes:
Digital print on 160 g Watercolour Matte Paper
Signed and numbered, A4 size (Limited edition of 10)
Price: 25 Euros

Digital print on 160 g Watercolour Matte Paper
Signed and numbered, A3 size (Limited edition of 10)
Price: 45 Euros

Te están esperando en la tienda. ;)

Feliz Halloween!!!

® Blanca Bk 2007
Hoy es Halloween.
Aunque se trate de una fiesta pagana y extranjera, es uno de los días favoritos del año de mi hijo Jorge.
Acuarela, lapiceros de colores y photoshop
------------------------------------------------------------------
Today is Halloween.
The favourite day of my little son Jorge.
Watercolour, pencils and photoshop.

Mas niños

® Blanca Bk 2007
Más niños.
En este caso dos niñas de distinto país.
Acuarela y lapiceros de colores.
------------------------------------------------------------------
More kids.
Those ones, two girls from differents countries.
Watercolour and pencils.

Treinta y tres....!!!

® Blanca Bk 2007
Chicos y chicas, hoy día 19, es mi cumpleaños.
Si, y cumplo nada más y nada menos que 33 años.
Se me hace muy extraño porque que yo me siento como si tuviese aún 18. Jajajaja!!!
Acuarela, lapiceros de colores y photoshop.
------------------------------------------------------------------
Boys and girls, today 19th, is my birthday.
Yes, and Im 33 years old but is very strange because I feel like a teeneager. Hahahaha!!
Watercolour, pencils and photoshop.

Flora, la otra vaca

® Blanca Bk 2007
Esta es Flora, la compañera de juegos de Paca, la vaca de más abajo.
Flora se ríe mucho, Paca es coqueta. ;)
Acuarela y lapiceros de colores.
------------------------------------------------------------------
This cow is Flora the friend of Paca, (the other cow you know).
Flora laughs a lot, Paca loves to be pretty. ;)
Watercolour and pencils.

Niños

® Blanca Bk 2007
Ilustración de dos niños de distinta raza.
Acuarela y lapicero.
------------------------------------------------------------------
Illustration of two children of different race.
Watercolours and pencils.

Felices Fiestas del Pilar!!!!!!!!!

® Blanca Bk 2007
Aunque mi cartel no fue seleccionado, celebro con tod@s vosotr@s las fiestas del Pilar que comienzan hoy con él, porque a mi sí que me gusta mucho. ;)
Realizado con Freehand y Photoshop.
------------------------------------------------------------------
Though my poster was not selected, I celebrate the holidays of Pilar with all of you because they begin today and because I like it so much.;)
Freehand and Photoshop.

Apostillas Literarias

"Queridos amigos, ya está en línea el número siete de "Narrativas".
Revista de narrativa contemporánea en castellano.
Nuevamente, se dan cita excelentes narradores, críticos literarios, reseñistas, traductores y periodistas culturales. Se ha abierto la sección "Literatura e imagen", la presencia de estupendos ilustradores cuya obra haga referencia a la literatura. Carlos Manzano y una servidora, deseamos que el número sea de su completo agrado."

En este número participo con una de mis ilustraciones.
Desde aquí muchas gracias a Magda por todo. ;)
---------------------------------------------------
" Dear friends, already the number seven of "Narratives" is on line.
Magazine of contemporary narrative.
Again, there give themselves appointment excellent narrators, literary critics, translators and cultural journalists. There has been opened the section "Literature and image", the presence of marvellous illustrators whose work refers to the literature.
Carlos Manzano and me, we wish that the number is of your complete pleasure."

In this number I take part with one of my illustrations.
From here thank you very much to Magda for everything. ;)

Más vacas

® Blanca Bk 2007
Otra ilustración sacada de ese cuento en el que estoy trabajando últimamente. Acuarela y lapiceros.
------------------------------------------------------------------
Another illustration taken from these childbook where im working in it. Watercolour and pencils.

Estudio sobre el rostro: Kate Moss

® Blanca Bk 2007
Estudio sobre la cara de Kate Moss, expresiones y demás.
Bocetos a lapicero.
------------------------------------------------------------------
Sketch with pencil. Kate Moss´faces with her expressions.

Maria Callas, retrato íntimo

® Blanca Bk 2007.
Ilustración de Maria Callas, basada en una fotografía, durante una grabación improvisada en 1955 en Milán, como las que solía realizar en su infancia.
Homenaje en el 30 aniversario de su muerte.
Acuarela, lapicero y photoshop.
------------------------------------------------------------------
Illustration of Maria Callas, based in one photo taken from a improvissed recording session in 1955 in Milan, like she did when she was young.
Watercolour, pencil and photoshop.

Querido Freddie:

® Blanca Bk 2007.

El 5 de septiembre hubieses cumplido 61 años de genialidad.
Desde aquí quiero homenajearte con esta ilustración.
Jorge te envía recuerdos entre notas musicales.
Te escucha día y noche desde hace varios años.
Todos te extrañamos.
Gracias por regalarnos tu música y tu talento.
Gracias por haber existido.
DIOS SALVE A LA REINA!!!!!!!!!

Acuarela, lapicero y photoshop.
------------------------------------------------------------------
Dear Freddie:
On september 5th you had being 61 years old of genius.
I want to make you an homage with this illustration.
Jorge listen your music every day and night since last years.
All we miss you a lot.
Thank you for giving us your talent and your music.
Thank you for having exist.
GOD SAVE THE QUEEN!!!!!!!!!!

Watercolour, pencil and photoshop.

Mi entrevista con Antón Castro en "Borradores"

Esta semana ha sido una semana intensa.
Entre otras cosas, he tenido la gran suerte de participar en el programa de televisión "Borradores" de Antón Castro, emitido en el canal autonómico "Aragón Televisión".
Allí me entrevistó junto con Alberto Aragón, ganador del cartel de las Fiestas del Pilar con una amplia carrera de ilustrador a sus espaldas.

Hoy me siento afortunada por partida doble.
Una por poder mostraros la entrevista y otra porque hoy Antón me ha nombrado con la misma noticia en su blog. Gracias por todo Antón...!!!

Parte 1 de la entrevista.

Parte 2 de la entrevista.

Ilustraciones bailando al ritmo de la música.

Vacas pastando

® Blanca Bk 2007.
Ilustración perteneciente a un nuevo cuento sobre el que estoy trabajando.
Espero que os guste!! :D
Acuarela, lapicero y photoshop.
------------------------------------------------------------------
Illustration made for a new childbook.
I hope you enjoy it!! :D
Watercolour, pencil and photoshop.

Buscando a Belén

¿Quién son estas tres chicas?
Bueno, pues de izquierda a derecha, somos Blanca, Belén, y Blanca Bk.

Ayer fue una tarde muy especial.
Ambas Blancas fuimos de Zaragoza a Tudela a visitar la gran obra que creó nuestra amiga Belén Puyo (mega artista premiada, becada, oscarizada y qué sé yo más!!)

¿Qué obra creó?
Durante 6 meses recopiló fotos de Blancas y Albas.
Tenía un proyecto muy interesante en una exposición de multitudinaria.
Una gran obra con 36 retratos muy especiales iluminados por Rayos Ultravioletas.
Flipante, no?

En que pueda subiré el video de la Instalación que creó a Youtube. :D
A ver si animo a Belén a que os cuente...

Si podeis no os la perdais.
Visitadlo en el Centro Cultural Castel Ruíz hasta el 30 de septiembre, en Tudela.

Un placer Belén, un placer Bonafonte... ;)

Mi primera venta!!

Hoy me he despertado con una preciosa sorpresa.
Marta de Pinki Nuit, me compró 3 coleteros de la tienda, y los ha fotografiado y colocado en su blog. Que detallazo!! Me alegro mucho que te hayan gustado tanto!! :D
Que los disfrutes!!! ^^

Mi primera venta Chispas!! jejeje. ;)

Cumpleaños Felíz!!!!!!!!

® Blanca Bk 2007.
Ilustración realizada con mucho cariño y poco tiempo, para unas cuantas personas especiales que forman parte de mi vida. Todos ellos nacidos en la fecha mágica del 13 de septiembre.
Ellos son: mi hermano Nacho, mi amigo David, mi amigo José* y Lourdes, hija de mi amiga Isabel.
Espero que os guste y que paseis un muy buen día.
FELIZ CUMPLEAÑOS!!!!!!!!!
Acuarela y lapicero
------------------------------------------------------------------
Illustration made for special people in my life, who borns in 13th september.
HAPPY BIRTHDAY!!!!
Watercolour and pencils.

* Me he enterado que hoy no es el cumple de José. T_T pero me apunto desde ya la fecha correcta. ;)

El tigre gruñón

® Blanca Bk 2007.
Dos fragmentos de una ilustración circense.
A un lado de la pista, el domador.
Al otro los tigres gruñones.
Acuarela y lapicero
------------------------------------------------------------------
Two pieces of an circus illustration.
Aside of the floor, the tamer.
To other one the grumpy tigers.
Watercolour and pencils.

¿Cuál es tu película favorita? [actualizado]

® Blanca Bk 2007.
¿Ya sabeis cuál es mi peli favorita? :D
Así comienzo a relatar una lista de pelis favoritas que me ha pasado en forma de Meme, la buena de Mar Villar.

RANKING:
01.- Armas de Mujer, 1988, con Melanie Griffith, Sigourney Weaver, y Harrisond Ford. Recomendable para subir la estima laboral.
02.- Amélie, 2001, con Audrey Tattou.
Cuento mágico en el Paris del siglo XXI.
03.- La Princesa Prometida, 1987.
Historia medieval muy divertida.
04.- Pesadilla Antes de Navidad.
Obra maestra de animación de Tim Burton.
05.- La Novia Cadaver.
Obra maestra de animación de Tim Burton. Otra más.
06.- Charlie y La Fábrica de Chocolate.
Obra maestra de Tim Burton.
07.- Sleeped Hollow.
Obra maestra de Tim Burton. Se nota que me gusta??? ;)
08.- Top Secret.
Lo siento, pero me desternillo con el humor absurdo.
09.- La Vida de Bryan.
Para humor absurdo, ellos son los reyes.
10.- Los Caballeros de la Mesa Cuadrada.
Más de lo mismo. :D

Y hasta aqui este divertido y cinéfilo meme.
¿Quién querrá ser el siguiente? ;)

Brujilda

® Blanca Bk 2007.
Ilustración realizada un día relajado y tranquilo.
Un "encargo" de mi sobrino Sergio de 6 años. ;)
Siento la mala calidad. Es una foto, no un escaneo.
Lapiceros de colores.
------------------------------------------------------------------
Illustration made in one relaxed day.
My nephew Sergio (6 years) wanted it. ;)
Im sorry for the bad quality. Its just a photo, no a scann.
Colours pencils.

Urco, el perro del mar

® Blanca Bk 2007.
Ilustración basada en un relato corto del escritor aragonés Antón Castro, "Urco, el perro del mar".
Acuarela, lapicero y Photoshop.
------------------------------------------------------------------
Illustration based in the short text of the aragonish writer Antón Castro, "Urco, the dog of the sea".
Watercolour, pencil and Photoshop.

Siouxie: El Encanto de la Noche

® Blanca Bk 2007
Retrato bucólico de Siouxie.
Ilustración dedicada y creada de propio para mis amigos de
"El joven Lovecraft".
Acuarela, lapicero y Photoshop.
------------------------------------------------------------------
She is Siouxie, the girl from "The young Lovecraft".
Watercolour, pencil and Photoshop.

Jugando al escondite en la selva

® Blanca Bk 2007
Divertidos fragmentos de una ilustración
inspirada en la lejana África y sus integrantes.
Acuarela y lapicero.
------------------------------------------------------------------
Funny illustration inspired in the african animals.
Watercolour and pencil.

Mi mamá y yo

® Blanca Bk 2007
Ilustración inspirada en la relación mamá-hijos.
Acuarela y lapicero.
------------------------------------------------------------------
Illustration inspired in the mother-kids relation.
Watercolour and pencil.

Diva fumando

® Blanca Bk 1999
Aunque se trata de una antigua ilustración, sigue siendo una de mis favoritas.
Acuarela y lapicero.
------------------------------------------------------------------
It´s a very old illustration, so it´s still my favourite.
Watercolour and pencil.

Inauguramos la tienda de Blanca Bk

Os presentamos la nueva tienda que hemos abierto entre mi amiga Macarena y yo, a la que poco iremos añadiendo nuevas creaciones.
Esperamos que la disfruteis mucho, tanto o más como nosotras.
La tienda de Blanca Bk
------------------------------------------------------------------
The new Blanca Bk´s shop is now open.
All the items are hand made by her friend Macarena and herself.
Enjoy it!!!!!!!
The shop of Blanca Bk

Feliz embarazo

® Blanca Bk 2007
Dibujo pintado con Photoshop.
Dedicado a todas esas amigas que tengo embarazadas.
------------------------------------------------------------------
Draw painted with Photoshop.
Dedicated to all my pregnant friends. ;)

Caballos trotando

® Blanca Bk 2007
Caballos sacados de la idea del Confessions tour.
Continuación de la ilustración de Madonna.
Acuarela.
------------------------------------------------------------------
Horses taken from the Confessions tour idea.
Second part from the Madonna´s illustration.
Watercolour.

5 geishas traviesas

® Blanca Bk 2007
Acuarela inspirada en 5 niñas traviesas.
Por qué no, unas geishas. ^^
------------------------------------------------------------------
Watercolour inspired in 5 little girls.
Why not? Some geishas. ^^

Madonna Confessions Tour

® Blanca Bk 2007
Acuarela inspirada en la última gira de Madonna, el Confessions Tour.
Dedicada a Juanjo y a todo Madonname.
------------------------------------------------------------------
Watercolour inspired in the last Madonna´s tour: Confessions Tour
Dedicated to Juanjo and all the people from Madonname.

El Rey de los deseos

® Blanca Bk 2007
Acuarela. Ilustración para carta de tarot "El Rey".
En este caso el Rey de los Deseos.
Y sino preguntad a los gatitos. ;)
Aun asi espero que os guste.
------------------------------------------------------------------
Watercolour tarot card "The King".
The King of wishes.
I hope you will enjoy it.

Tan solo un beso

® Blanca Bk 2007
Imagen completa.
Acuarela. Mal escaneada de color :(
Aun asi espero que os guste.
------------------------------------------------------------------
Complete illustration. Watercolour.
I hope you will enjoy it.
Bad calibrated with the scanner...

Yoga

® Blanca Bk 2007
Acuarela. Sigo experimentando al colorear.
Me gusta el resultado. Aunque odio a mi escaner...!
Dedicada a mi hermano Raúl.
Hoy es su cumple. Felicidades!!!
------------------------------------------------------------------
Watercolour. I follow do it experiments with the colours.
I love the result. So i hate a lot my scanner...!
Dedicated to my brother Raúl.
Today is his birthday. Happy birthday!!!

Niños riendo [actualizado]

® Blanca Bk 2007
Fragmento de una ilustración que tenía atascada.
Acuarela. Después de unos días la he actualizado y limado un poco.
------------------------------------------------------------------
A little piece of an old project.
Watercolour.

Cartel de Fiestas del Pilar

® Blanca Bk 2007
Fragmento de mi propuesta del Cartel de las Fiestas del Pilar de este año 2007.
No ha salido ganador, pero estoy contenta con el resultado.
Más vectores en Freehand. ;)
------------------------------------------------------------------
A little piece of my project for the competition of Fiestas del Pilar poster.
Here in Zaragoza, Spain. just made with Freehand.
I didn´t win, so im very happy with my illustration. ;)

Carol, l´enfant terrible

® Blanca Bk 2007
Ilustración completamente vectorizada en Freehand.
Otra prueba.
------------------------------------------------------------------
Illustration just made with Freehand.
Another test.

Hoy aparezco en el blog de Antón Castro

Hoy estoy muy ilusionada y muy contenta, dado que mi crónica de Bolonia aparece en el blog del reputado escritor y presentador aragonés Antón Castro.
Aquí podría citar un pequeño fragmento, pero prefiero que os paseis y lo leais vosotros mismos.
Muchas gracias Antón!!! :D
-----------------------------------------------------------------
Today I appear in the famous blog of Antón Castro.
Thank you Antón!! :D

Amor, amor

® Blanca Bk 2007
Ilustración juvenil completamente vectorizada y un pelín retocada en Photoshop. Otra prueba. Basada en una campaña de Calvin Klein. Con fuertes influencias de Tamara de Lempicka. :D
------------------------------------------------------------------
Illustration just made with Freehand and Photoshop.
Another test.

Tiempo de playa

® Blanca Bk 2007
Ilustración completamente vectorizada y un pelín retocada en Photoshop.
Otra prueba.
------------------------------------------------------------------
Illustration just made with Freehand and Photoshop.
Another test.

Gatito....gatitoooo!!

® Blanca Bk 1998
Antigua ilustración que hice del gato de "Alicia en el País de las Maravillas".
Ya sé que tengo que subir cosas nuevas!! ;)
------------------------------------------------------------------
Old illustration I made about the cat from the "Alice in wonderland" book.
I know it, i know, i must to update new illustrations!! ;)

Vuelta de Bolonia (actualizado enlaces)

Anoche volvimos por fin de Bolonia.
Impresionante!!
Sin palabras.

Una experiencia que hay que vivir.
Aqui os dejo un enlace donde leer la crónica enteramente en español.
Espero que os guste. ;)
------------------------------------------------
Yesterday we came from Bolonia.
Amazing!!
Without words.

Amazing "fiera" and city! ;)
Here is the resume of the experience. So just in spanish, sorry.

Feria de Bolonia, allá vamos!!!

Mañana por fin nos vamos a la Feria de Bolonia.
Cuatro díitas, 25, 26 y 27. El 28 para ver la ciudad... ;)

Veremos qué se cuece allí y veremos qué nos espera.
Prometo colgar fotos y contaros con pelos y señales cómo ha ido.
Para todos los que no podais ir, ahorrad para el año que viene, que seguro que merece la pena.

Besotes, os leo a la vuelta!! :D

Feliz San Jorge a todos!!!!!!!!

® Blanca Bk 1996
Antigua ilustración que hice del dragón de San Jorge.
Hoy es fiesta en Aragón, Cataluña y Castilla-León.
Felicidades a todos los Jorge!!!!!!!!!!!! :D
------------------------------------------------------------------
Old illustration i mada about the dragón of San Jorge.
Today is holiday in Aragón, Cataluña and Castilla-León.
Congratulations to all the Jorge boys!!!!!!!! :D

Domadora de dragones

® Blanca Bk 2007
Domadora de dragones.
Mi segundo trabajo pintado con Photoshop.
------------------------------------------------------------------
Tamer of dragoons.
This is my second artwork painted with Photoshop.

¿Cómo está mi perrito?

® Blanca Bk 2007
Princesa con perro.
Ilustraciones para cuento infantil.
Mi primer trabajo pintado con Photoshop.
------------------------------------------------------------------
Princess with a little dog.
Illustrations made for a childbook.
This is my first artwork painted with Photoshop.

Haciendo Muuuuuu!!!!

® Blanca Bk 2002
Vaca para cartel rural de entidad bancaria.
Lapicero.
------------------------------------------------------------------
Drawing of a cown for one promotional poster for one bank.
Pencil.

Manualidades de Semana Santa

Esta Semana Santa está siendo muy lluviosa.
Así que nada mejor que hacer manualidades con mi hijo y mi marido.
Este es el resultado.
Las ideas han sido sacadas del libro "Personajes de cuento" de Anaya, escrito por mi amigo Javier Solchaga. Un placer. ;)
¿Se distingue a la Princesita del blog?
------------------------------------------------------------------
This Easter has very bad weather.
Its raining all the time.
The best solution: To make puppets with my son and my husband.
Here they are!!!
The idea was taken from the Javier Solchaga´s book "Personajes de cuento" of Anaya publisher.
A big pleasure!!!
Can you watch the little princess of the blog? ;)

Pequeña Princesa (2)

® Blanca Bk 2007
Princesa de cuento.
¿Qué niña no soñó alguna vez en ser princesa?
------------------------------------------------------------------
Princess from the tipical childbook.
One time in her life every little girl dreams to be a little princess.

Pequeña Princesa (1)

® Blanca Bk 2007
Princesa de cuento.
¿Qué niña no soñó alguna vez en ser princesa?
------------------------------------------------------------------
Princess from the tipical childbook.
One time in her life every little girl dreams to be a little princess.

Pececillo

® Blanca Bk 2007
Pez de labios gruesos besucón, según mi hijo :D
Realizado con lapiceros de colores.
------------------------------------------------------------------
Fish with big lips according my son. :D
Illustration made it with colour pencils.

Castillo principesco

® Blanca Bk 2007
Boceto para un cuento de princesas y castillos.
Realizado con lapiceros de colores.
------------------------------------------------------------------
Illustration made it with colour pencils for one princess tale.

Mi Marie

® Blanca Bk 2003
Antigua ilustración en acuarelas dedicada a Marie Fredriksson.
------------------------------------------------------------------
Illustration made it with watercolours. She is Marie Fredriksson.

Perro y gato

® Blanca Bk 2007
Boceto para un cuento de princesas y castillos.
Realizado con lapiceros de colores.
------------------------------------------------------------------
Illustration made it with colour pencils for one princess tale.

El dragoncito "Tito"