Sunday, December 09, 2012

Doña Petronila de Aragón


® Blanca Bk 2012
Estos días se ha celebrado la Feria del libro Aragonés de Monzón. He tenido el privilegio de formar parte de una exposición, que allí se celebraba, llamada "10 mujeres x 10 visiones". Ha sido un placer compartir paredes y marcos con ilustradoras de gran talento como Bárbara Abbys, Carolina Albalá, Ana Albares, Beatriz Barbero Gil, Andrea Campos, Irú, Marta Martinez, Isabel Maurel, y Amanda Vázquez . Cada una de nosotras dimos vida a una aragonesa ilustre. Fui elegida por Doña Petronila de Aragón. Espero que os guste. Muchísimas gracias a Dionisio Plantel, por todo.

----------------------------------------------------------
These days it has held Book Fair of Monzon. I have been privileged to be part of an exhibition there, called "10 women x 10 visions". It has been a pleasure to share walls and frames with very talented illustrators like Barbara Abbys, Albalá Carolina, Albares Ana Beatriz Gil Barber, Andrea Campos, IRU, Marta Martinez, Isabel Maurel, and Amanda Vazquez. Each of us gave life to a big woman from Aragon. I was elected by Doña Petronila of Aragon. Hope you like it. Many thanks to Dionisio Plantel for everything.
----------------------------------------------------------
Ces jours-ci il a occupé Monzon Aragonés Foire du livre. J'ai eu le privilège de faire partie d'une exposition tenue là-bas, appelé «10 femmes x 10 visions». Cela a été un plaisir de partager les murs et les châssis avec des illustrateurs de grand talent comme Barbara Abbys, Albalá Caroline, Albares Ana Beatriz Gil Barber, Andrea Campos, IRU, Marta Martinez, Isabel Maurel, et Amanda Vazquez. Chacun de nous a donné la vie à un illustre femme d´Aragon. J'ai été élu par Doña Petronila d'Aragon. J'espère que vous 
l´aimez. Un grand merci à Dionisio Plantel, pour tout.

6 comments:

la perera said...

Qué chulo, Blanca! me encanta tu Doña Petronila :)! un abrazo!

roberto said...

Estupenda exposición. Mi enhorabuena a las diez artistas.

Victoria Villa said...

que preciosidad y cuanta elegancia desprende1!!! que bonito!

Beatriz Barbero-gil said...

Olé esa Petronila!!

Mónica said...

Enhorabuena, me alegra mucho la buena noticia que compartes. Un abrazo y felicidades para los demás artistas que han colaborado en esta exposición.

miyokoae said...

¡¡¡Espectacular!!!
Buena idea, elegante