Wednesday, April 25, 2012

Tarde de lectura en el colegio Infanta Elena de Utebo

 ® Colegio Infanta Elena 2012
 ® Colegio Infanta Elena 2012
® Colegio Infanta Elena 2012
Ayer por la tarde fui invitada al colegio Infanta Elena de Utebo, que celebraba su 25 aniversario, para explicarles a los más peques de primaria qué es un ilustrador. Después leímos las láminas del libro "El misterio de Julia" para terminar charlando y dibujando entre risas. Cada uno se llevó un libro con un bonito dibujo. Muchas gracias desde aquí a Oscar y Paola por ponerse en contacto conmigo. Fue un placer. Más fotos aquí.
----------------------------------------------------------
Yesterday in the evening I was invited to the college Infanta Elena de Utebo, who was celebrating his 25 anniversary, to explain them what is an illustrator. Later we read the sheets of the book "El misterio de Julia" to end up by chatting and drawing between laughs. Each one took a book to himself with a nice drawing. Thank you very much from here to Oscar and Paola for be contacting by me. It was a pleasure. More photos here.
----------------------------------------------------------
Hier par l'après-midi j'ai été invité au collège Infante Elena de Utebo, qui célébrait son 25 anniversaire, pour les expliquer à pèche ce qui est un illustrateur. Après nous avons lu les lames du livre "El misterio de Julia" pour finir par bavarder et par dessiner entre des rires. Chacun a emporté un livre avec un joli dessin. Merci beaucoup depuis ici à l'Oscar et Paola pour se mettre en rapport avec moi. C'était un plaisir. Plus de photos ici.