Monday, April 20, 2009

Rueda de prensa y firma de libros




® Ramón Pisa 2009
Hoy estoy felíz. El libro "Los 3 amigos" ha sido presentado entre amigos y familia en una rueda de prensa esta mañana. Muchas gracias por haber sacado este precioso proyecto adelante a la gente de Rolde, en especial a Carlos por su enorme paciencia, a la Fundación Enrique de Ossó, a Pilar,
Margarita, Lota, a Juan Gasca y sobre todo a José Luis Corral. Muchas gracias a Victor Juan por esa foto tan entrañable de su hijo leyendo el libro. :)

Muchas gracias a tod@s los que vinistéis a la firma del 23 de abril. Fue una gozada veros alli!! :D
----------------------------------------------------------
Today I am happy. The book "Los tres amigos" has been presented among friends and family in a press conference this morning. Thank you very much to the people of Rolde, especially to Carlos, to the Foundation Enrique de Ossó, to Pilar, to Margarita, to Lota, to Juan Gasca and especially to José Luis Corral. Thank you very much to Victor Juan for the photo of his son, so great. :)

On April 23, San Jorge, I will be signing copies together with Jose Luis, in the Paseo Independencia, of 18h to 20h in the stand of the publishing house Rolde. It would be very nice to see you there!! :)

Tuesday, April 07, 2009

Lámparas infantiles


® Blanca Bk 2009
Así es como han quedado las dos primeras lámparas infantiles que diseñé hace más de un año. Fueron un encargo de la empresa Ilusyon, en cuya web las podéis comprar.

----------------------------------------------------------
Those are the first two infantile lamps that I designed more than one year. They were an order of the company Ilusyon, in which web you can buy them.

Friday, April 03, 2009

Triste despedida


® Blanca Bk 2009
No hay nada tan duro como las despedidas.
Ésta es otra de las ilustraciones pertenecientes al libro "Los tres amigos". Dedicada a Ernesto Frías, que nos ha dejado esta semana. Va por ti, amigo, maestro y compañero. Te echaremos de menos.
Lapicero y photoshop.
----------------------------------------------------------
There are no anything so hard as the farewells. This one is another of the illustrations belonging to the book "Three friends ". Dedicated to
Ernesto Frías, who has left us this week. It goes for you, friend, teacher and companion. We will miss you.
Pencilholder and photoshop.